Citat 1 tills 15 av 15.
-
Ärliga enkla ord tränger bäst igenom sorgens öra.
Original:Honest plain words best pierce the ear of grief.
Love's Labour's Lost (1590) Act V, sc ii -
Att leva utan principer, eller att skramla sig igenom livet i bojor av skadliga principer, är en lika eländig tillvaro.
Original:Ohne Grundsätze leben, oder in den Fesseln verderblicher Grundsätze durch's Leben rasslen, ist eine gleich erbärmliche Existenz.
Leben und Gesinnungen (1839) -
Bläddra igenom historiens sidor och läs den fördömande redogörelsen för kyrkans motstånd mot varje framsteg inom varje vetenskapsområde.
Original:Turn over the pages of history and read the damning record of the church's opposition to every advance in every field of science.
The Profits of Religion (2005) 55 -
Den enda person som har övertygelser är den som inte har tänkt igenom någonting.
Original:N'a de convictions que celui qui n'a rien approfondi.
-
Den som tror sig kunna se igenom allt filosoferar inte längre.
Original:Wer meint alles zu durchschauen, philosophiert nicht mehr.
-
Det är sällan något jag säger eller tänker eller motsatsen också går igenom mitt sinne.
Original:Er is zelden iets wat ik zeg of denk of het tegenovergestelde gaat ook door mijn gedachten.
-
Det som verkligen betyder något är inte om vi har problem, utan hur vi tar oss igenom dem. Vi måste fortsätta för att ta oss igenom vad vi än ställs inför.
Original:What really matters is not whether we have problems, but how we go through them. We must keep going on to make it through whatever we are facing.
-
Det spelar ingen roll hur smart du är, om du bara är självisk kan du inte se igenom sammanhanget av mänskliga angelägenheter.
Original:Wer nur selbstsüchtig ist, der mag noch so gescheit sein, er kann den Zusammenhang der menschlichen Dinge nicht durchschauen.
-
Humor och tålamod är de kameler med vilka man tar sig igenom alla öknar.
Original:Humor en geduld zijn de kamelen waarmee je door alle woestijnen kunt gaan.
-
Lagar är som spindelnät som kanske fångar små flugor, men låter getingar och bålgetingar bryta igenom.
Original:Laws are like Cobwebs which may catch small Flies, but let Wasps and Hornets break through.
-
Livet är alltför ofta en kamp där vi inte får vår vilja igenom.
Original:La vie est trop souvent une bataille dans laquelle on ne fait pas ce qu’on veut.
-
När dina damer har gått igenom bröllopet kommer de att se att det inte är något att skratta åt.
Original:Quand vos demoiselles auront passé par le mariage, elles verront qu'il n'y a pas de quoi rire.
-
Om du går igenom ett helvete, fortsätt.
Original:If you’re going through hell, keep going.
-
Personer som tänker mycket är inte lämpade att vara festprissar: de tänker sig igenom festen för snabbt.
Original:Wer viel denkt, eignet sich nicht zum Parteimann: er denkt sich zu bald durch die Partei hindurch.
-
Visa mig en helt igenom nöjd man och jag kommer att visa dig ett misslyckande.
Original:Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.
Alla igenom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
