Citat 41 tills 56 av 56.
-
Naturen springer till oss om och om igen, om den springer genom snön.
Original:Die Natur spricht gerade dann am verständlichsten zu uns, wenn sie durch die Blume spricht.
-
Nu kommer oundvikligen den tid i varje människas liv då hon möter sin egen far igen i sin egen varelsebild.
Original:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
Die Welt von Gestern (1942) -
Om du har hört den här historien förut, stoppa mig inte, för jag skulle vilja höra den igen.
Original:If you've heard this story before, don't stop me, because I'd like to hear it again.
-
Om du kan skratta där du kunde ha gråtit, känner du att du lever igen.
Original:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
-
Om en mans förstånd är vandrande, låt honom studera matematiken; för i demonstrationer, om hans förstånd kallas bort aldrig så lite, måste han börja om igen.
Original:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Om man inte kan njuta av att läsa en bok om och om igen är det ingen idé att läsa den överhuvudtaget.
Original:If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
-
Om vi gör något om och om igen blir det normalt. Om vi ser samma sak om och om igen blir det normalt.
Original:If we do something over and over, it becomes normal. If we see the same thing over and over, it becomes normal.
We should all be feminists (2014) -
Poesi är uppenbarelsen av en känsla som poeten tror är inre och personlig, men som läsaren känner igen som sin egen.
Original:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
New York Times 14-05-1960 -
Sannerligen säger jag er, det finns inget sådant som gott och ont som är oförgängligt! Det måste övervinna sig självt om och om igen.
Original:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
-
Smärta, kärlek eller fara gör dig verklig igen.
Original:Pain or love or danger makes you real again.
The Dharma Bums (1986) 96 -
Solen har ofta slocknat för mig, men den har gått upp igen, och ju oftare den har slocknat, desto ljusare och vackrare har den gått upp igen.
Original:Die Sonne ist mir oft verloschen, aber wieder aufgegangen, und je öfter sie verloschen ist, desto heller und schöner ist sie wieder aufgegangen.
-
Svagheter skadar oss inte längre så snart vi känner igen dem.
Original:Schwachheiten schaden uns nicht mehr sobald wir sie kennen.
Sudelbuch D D 29 -
Tills vi ses igen, må Gud välsigna dig som han har välsignat mig.
Original:Until we meet again, may God bless you as he has blessed me.
-
Utan masker skulle människor inte längre känna igen varandra.
Original:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
-
Vi känner igen saker, men vi vet inte vad de är.
Original:Nous reconnaissons les choses, nous ne les connaissons pas.
Proust et les signes (1979) -
Vin blir lätt vinäger, aldrig vin från vinäger igen.
Original:Aus Wein wird Essig leicht, nie Wein aus Essig wieder.
Alla igen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
