Citat 1 tills 20 av 39.
-
Allt som är smart har man redan tänkt på, man behöver bara försöka tänka det igen.
Original:Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
De eviga stjärnorna lyser upp igen, så snart det är tillräckligt mörkt.
Original:The eternal stars shine out again, so soon as it is dark enough.
Källa: Past and Present (1843) -
Den som förstår min musik på rätt sätt kan aldrig bli helt olycklig igen.
Original:Wer meine Musik recht versteht, der kann nie wieder ganz unglücklich sein.
-
Det är först när man har blivit överordnad som man känner igen en persons karaktär.
Original:Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
Källa: tillskrivs -
Det finns ett barn gömt i den riktiga mannen: det vill leka. Kom igen, kvinnor, upptäck barnet i mannen!
Original:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Källa: Also sprach Zarathustra (1885) -
Döm mig inte efter mina framgångar, döm mig efter hur många gånger jag har ramlat och rest mig igen.
Original:Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
-
En dag kommer du att vara tillräckligt gammal för att börja läsa sagor igen.
Original:Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
Källa: The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Dedication -
En kvinna är starkare än en man. Till exempel kan en kvinna vara helt olycklig på egen hand, medan en man alltid behöver en kvinna för att göra det igen.
Original:Een vrouw is sterker dan een man. Zo kan een vrouw volkomen zelfstandig ongelukkig zijn, terwijl een man daar altijd weer een vrouw voor nodig heeft.
Källa: Na de pauze (2007) -
En lögn kan resa jorden runt och tillbaka igen medan sanningen snörar på sig sina stövlar.
Original:A lie can travel around the world and back again while the truth is lacing up its boots.
-
En människas karaktär kan kännas igen mindre på vad hon vill än på hur hon vill ha det.
Original:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
Källa: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Endast den som är uppriktig kan känna igen uppriktighet
Original:The sincere alone can recognize sincerity
Källa: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as King -
Erfarenhet är det fantastiska som gör att man kan känna igen ett misstag när man gör det igen.
Original:Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.
-
För att det möjliga ska kunna uppstå måste det omöjliga prövas om och om igen.
Original:Damit das Mögliche entstehe, muß immer wieder das Unmögliche versucht werden.
― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
För detta är sanningen: Jag har lämnat de lärdas hus och jag har kastat igen dörren bakom mig.
Original:Denn dies ist die Wahrheit: ausgezogen bin ich aus dem Hause der Gelehrten, und die Tür habe ich noch hinter mir zugeworfen.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Ge mig ett arbete som passar mig och jag kommer aldrig att behöva arbeta igen.
-
Harmoni mellan två individer kan aldrig tas för givet, den måste vinnas om och om igen.
Original:Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
Källa: La force de l'âge -
Hjärtats kunskap måste om och om igen komplettera huvudets kunskap.
Original:Das Wissen des Herzens hat das Wissen des Kopfes immer wieder zu ergänzen.
Källa: Ideale Fragen (1885) -
Hopp, barn! I morgon! Och sedan i morgon igen! Och sedan alltid imorgon! tro på framtiden.
Original:Espère, enfant! demain! et puis demain encore! Et puis toujours demain! croyons dans l'avenir.
Källa: Chants du crépuscule (1836) Espoir en Dieu. För hela texten se: www.poesie-francaise.fr -
Hur lätt det är att få människor att tro på en lögn, och [hur] svårt det är att göra om det arbetet igen!
Original:How easy it is to make people believe a lie, and [how] hard it is to undo that work again!
Källa: Autobiography of Mark Twain (2013) 302
Alla igen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
