Citat 1 tills 20 av 56.
-
En människas karaktär kan kännas igen mindre på vad hon vill än på hur hon vill ha det.
Original:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
-
Vår största seger är inte att vi aldrig misslyckas, utan att vi tar oss upp igen varje gång vi snubblar.
Analecta II, XXIV -
Allt som är smart har man redan tänkt på, man behöver bara försöka tänka det igen.
Original:Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
-
Allt som ges kan genast tas ifrån oss igen. Vi måste lära oss att aldrig förvänta oss något, och när det kommer är det inte mer än en gåva på lån.
Original:Anything that is given can be at once taken away. We have to learn never to expect anything, and when it comes it's no more than a gift on loan.
-
Att leva på ett sådant sätt att du måste vilja leva igen är uppgiften.
Original:So leben, dass du wünschen musst, wieder zu leben ist die Aufgabe.
Nachgelassene Fragmente Frühjahr – Herbst 1881 -
Att måla är att älska igen, och att älska är att leva livet fullt ut.
Original:To paint is to love again, and to love is to live life to the fullest.
-
Barn är som åren, man ser dem aldrig igen.
Original:Les enfants c'est comme les années, on ne les revoit jamais.
-
De eviga stjärnorna lyser upp igen, så snart det är tillräckligt mörkt.
Original:The eternal stars shine out again, so soon as it is dark enough.
Past and Present (1843) -
Den som förstår min musik på rätt sätt kan aldrig bli helt olycklig igen.
Original:Wer meine Musik recht versteht, der kann nie wieder ganz unglücklich sein.
-
Det är först när man har blivit överordnad som man känner igen en persons karaktär.
Original:Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
tillskrivs -
Det finns ett barn gömt i den riktiga mannen: det vill leka. Kom igen, kvinnor, upptäck barnet i mannen!
Original:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Det finns tillfällen, unge kamrat, då var och en av oss måste ta ställning för mänskliga rättigheter och rättvisa, annars känner man sig aldrig ren igen.
Original:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Döm mig inte efter mina framgångar, döm mig efter hur många gånger jag har ramlat och rest mig igen.
Original:Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
-
Du känner igen hantverkaren när du ser honom i arbete.
Original:A l'oeuvre on connaît l'artisan.
Fables (1668–1679) I, fable 21 -
En dag kommer du att vara tillräckligt gammal för att börja läsa sagor igen.
Original:Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Dedication -
En kvinna är starkare än en man. Till exempel kan en kvinna vara helt olycklig på egen hand, medan en man alltid behöver en kvinna för att göra det igen.
Original:Een vrouw is sterker dan een man. Zo kan een vrouw volkomen zelfstandig ongelukkig zijn, terwijl een man daar altijd weer een vrouw voor nodig heeft.
Na de pauze (2007) -
En lögn kan resa jorden runt och tillbaka igen medan sanningen snörar på sig sina stövlar.
Original:A lie can travel around the world and back again while the truth is lacing up its boots.
-
Endast den som är uppriktig kan känna igen uppriktighet
Original:The sincere alone can recognize sincerity
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as King -
Erfarenhet är det fantastiska som gör att man kan känna igen ett misstag när man gör det igen.
Original:Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.
-
Ett hjärta, tack och lov, är som naturen: det blommar ut igen.
Original:Ein Herz ist gottlob wie die Natur: es blüht wieder auf.
Stille Helden (1914)
Alla igen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
