Citat 61 tills 80 av 90.
-
Jag har lärt mig att acceptera födelse och död... men ibland oroar jag mig fortfarande för vad som finns däremellan.
Original:I’ve learned to accept birth and death... but sometimes I still worry about what lies between.
-
Karaktär, som ibland är främmande för talang, är alltid drivkraften bakom genialitet.
Original:Le caractére, qui, parfois, demeure étranger au talent, anime toujours le génie.
-
Kom ihåg att det ibland kan vara ett underbart tecken på lycka att inte få det man vill ha.
-
Le ibland, som när man lägger blommor på en grav.
Original:Sache sourire quelquefois comme tu mets des fleurs sur une tombe.
Pétales (1909) -
Livet kan ibland vara så brutalt att drömmar fortfarande är den enda plats där det går att leva.
The Joys of Motherhood (1979) -
Livets små misstag hjälper oss ibland att övervinna dess stora misstag.
Original:Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg.
Aphorismen (1911) -
Lycka är ibland en välsignelse, men oftast är det en prestation.
Original:A felicidade às vezes é uma bênção, mas geralmente é uma conquista.
-
Man känner aldrig någon, men ibland slutar man känna att man inte känner dem.
Original:On ne connait jamais un être, mais an cesse parfois de sentir qu'on l'ignore.
-
Man måste ibland ta sin stolthet i egna fickor och justera sina idéer.
Original:One has occasionally to pocket one’s pride and readjust one’s ideas.
Death in the Clouds (1935) ch. 25 -
Män snubblar ibland över sanningen, men de flesta reser sig upp och skyndar iväg som om ingenting hade hänt.
Original:Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
Reader's Digest April 1942 -
Människor är våra bröder. Men ibland tröttnar man på den familjen.
Original:Mensen zijn onze broeders. Maar men is wel eens moe van die familie.
-
Mätfelet ger ibland intryck av makt, men oftare är det en svaghet.
Original:Le défaut de mesure donne parfois l'impression de la puissance ; il marque plus souvent une faiblesse.
Réflexions et maximes (1911) p.35 -
Med åldern kommer visdom, men ibland kommer åldern ensam.
Original:With age comes wisdom, but sometimes age comes alone.
-
Mödrarnas dygder skall ibland drabba barnen, liksom faderns synder.
Original:The virtues of the mothers shall occasionally be visited on the children, as well as the sins of the father.
Bleak House (1853) ch.17 -
När en läkare går bakom sina patienters kista är det ibland så att orsaken faktiskt följer effekten.
Original:Wenn ein Arzt hinter dem Sarg seine Patienten geht, so folgt manchmal tatsachlich die Ursache der Wirkung.
-
Naturen är ofta dold, ibland övervunnen, sällan utplånad.
Original:Nature is often hidden, sometimes overcome, seldom extinguished.
Essays (1625) Of nature in man -
Naturen är ofta dold, ibland övervunnen, sällan utplånad.
Original:Nature is often hidden, sometimes overcome, seldom extinguished.
Essays (1625) Of nature in man -
Passioner är vindarna som fyller seglen på ett fartyg; de överväldigar det ibland, men utan dem skulle det inte kunna segla.
Original:Les passions sont les vents qui enflent les voiles du navire ; elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer.
-
Politiska nödvändigheter visar sig ibland vara politiska misstag.
Original:Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.
Saint Joan (1923) EpilogueGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Säg sanningen ibland, så att folk tror på dig när du ljuger.
Original:Dis quelquefois la vérité, afin qu'on te croie quand tu mentiras.
Journal 12 mai 1893
.jpg)
Alla ibland berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
