Citat 21 tills 40 av 58.
-
I ett välfött barns naivitet finns det ibland en mycket vänlig filosofi.
Original:Dans les naïvetés d'un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Källa: Maximes et Pensées #304 -
I ett välfött barns naivitet finns det ibland en mycket vänlig filosofi.
Original:Dans les naïvetés d’un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Källa: Maximes et pensées (1803) CCCIV -
I medkänslans förgyllda skida ligger ibland avundsjukans dolk.
Original:In der vergoldeten Scheide des Mitleidens steckt mitunter der Dolch des Neides.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches -
I själva verket talar vi bara med oss själva, men ibland talar vi så högt att andra kan höra oss.
Original:In truth we talk only to ourselves, but sometimes we talk loud enough that others may hear us.
Källa: Sand and foam (1926) -
Ibland är det en dygd att hålla tyst om sanningen.
Original:Qualche volta è virtù tacere il vero.
Källa: Ezio II, 7 -
Ibland behöver jag det som bara du kan ge mig - din frånvaro.
Original:Sometimes I need what only you can provide - your absence.
Källa: tillskrivs -
Ibland behöver man bara distansera sig från människor. Om de bryr sig, märker de det. Om de inte gör det, vet du var du står.
Original:Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they'll notice. If they don't, you know where you stand.
Källa: Economic Warfare: Secrets of Wealth Creation in the Age of Welfare Politics -
Ibland berättar tystnaderna, luckorna, mer än något annat.
Original:Sometimes the silences, the gaps, tell us more than anything else.
Källa: London: The Biography (2003) -
Ibland betalar man mest för saker som man får gratis.
Original:Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
Källa: Saturday Evening Post Interview met G.S Viereck, 26-10-1929 -
Ibland har reklam något av en arrogant typ av tiggare.
Original:Soms heeft reclame iets van een arrogant soort bedelaar.
-
Ibland måste man gräla när man är gift, för det är så man lär känna varandra.
Original:Im Ehestand muss man sich manchmal streiten, denn dadurch erfährt man was voneinander.
Källa: Wahlverwandtschaften (1809) 1, 2 -
Ibland skriver vi brev som vi själva skulle tveka att besvara.
Original:Soms schrijven we brieven waarop we zelf niet graag zouden antwoorden.
-
Ibland tänker jag att frihetens pris inte så mycket är evig vaksamhet som evig smuts.
Original:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
Källa: The Road to Wigan Pier (1937) -
Ibland tror jag att Gud, när han skapade människan, överskattade sin förmåga.
Original:I sometimes think that God, in creating man, overestimated His ability.
-
Jag är bara ett barn som aldrig har vuxit upp. Jag fortsätter fortfarande att ställa dessa hur- och varför-frågor. Ibland hittar jag ett svar.
Original:I am just a child that has never grown up. I still keep asking these how and why questions. Occasionally I find an answer.
Källa: I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p.4 -
Jag brukade fundera på självmord ibland. Tills jag tänkte: vem skulle döda någon som jag? Säkert bara en idiot?
Original:Vroeger overwoog ik wel eens zelfmoord. Tot ik bedacht: wie vermoordt er nou zo iemand als ik? Toch alleen een idioot?
-
Jag går alltid längs en rak linje, men ibland ändrar jag naturligtvis den raka linjen.
Original:Je chemine toujours le long d'une ligne droite ; naturellement, quelque fois je change de ligne droite.
Källa: Histoire de rire (1939) -
Jag har lärt mig att acceptera födelse och död... men ibland oroar jag mig fortfarande för vad som finns däremellan.
Original:I’ve learned to accept birth and death... but sometimes I still worry about what lies between.
Källa: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.103 -
Kom ihåg att det ibland kan vara ett underbart tecken på lycka att inte få det man vill ha.
-
Livet kan ibland vara så brutalt att drömmar fortfarande är den enda plats där det går att leva.
Källa: The Joys of Motherhood (1979)
.jpg)
Alla ibland berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
