Citat 1 tills 20 av 90.
-
Att drömma om kärlek är ibland mer förtjusande än att göra det.
Original:Van liefde dromen is soms heerlijker dan ze te bedrijven.
-
Att läsa är ljuvligt, men att läsa om är ibland ännu ljuvligare.
Original:Lire est doux; relire est, quelquefois, plus doux encore.
L'art de lire (1912) -
Att säga vad man tycker är ibland den största dårskapen och ibland - den största konsten.
Original:Sagen, was man denkt, ist manchmal die größte Torheit und manchmal – die größte Kunst.
Aphorismen (1911) -
Att vara sjuttio år ung är ibland mycket gladare och mer hoppfullt än att vara fyrtio år gammal.
Original:To be seventy years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be forty years old.
-
Berömmelse har ibland skapat något av ingenting.
Original:Fame sometimes hath created something of nothing.
The Holy and Profane States (1642) Of Fame -
De mest löjeväckande och djärva förhoppningar har ibland varit orsaken till extraordinära framgångar.
Original:Les espérances les plus ridicules et les plus hardies ont été quelquefois la cause des succès extraordinaires.
Réflexions et maximes (1746) #231 -
De som läser vet mycket, de som tittar vet ibland mer.
Original:Ceux qui lisent savent beaucoup ; ceux qui regardent savent quelquefois davantage.
-
De som tänker tänker, ibland sitter de bara och drömmer.
Original:Wie denkt dat hij denkt, zit soms maar wat te dromen.
-
Den allmänna opinionen är en pusselspegel som ibland visar för stora saker, ibland för små, men alltid förvrängda.
Original:Die öffentliche Meinung ist ein Vexierspiegel, der die Dinge bald zu groß, bald zu klein zeigt, aber immer verzerrt.
-
Den första vårdagen är en sak och den första vårdagen är en annan. Skillnaden mellan dem är ibland så stor som en månad.
Original:The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.
Fisherman's Luck (1899) ch. 5 -
Den som kan ta emot råd är ibland överlägsen den som kan ge dem.
Original:He who can take advice is sometimes superior to him who can give it.
-
Det enda sättet att fuska som ibland lyckas är att vara öppenhjärtlig.
Original:Die einzige Art zu betrügen, die zuweilen noch Erfolg hat, ist offenherzig zu sein.
-
Det finns inga viktiga skillnader mellan män och kvinnor, men de oviktiga skillnaderna är ibland mycket intressanta.
Original:There are no important differences between men and women, but the unimportant ones are sometimes very interesting.
I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.164 -
Det finns ingen dygd som inte ibland leder till ett misstag, ingen svaghet som inte ens visar oss vägen till dygden.
Original:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finns inte en rik man som inte ibland måste göra det.
Original:Il n'est si riche, qui quelquefois ne doive.
-
Det goda vi tycker om vissa människor baseras ibland på det dåliga de säger om andra.
Original:Le bien qu'on pense des uns est basé parfois sur le mal qu'ils disent des autres.
Bluettes et boutades p.13 -
Det tråkiga är att ibland går önskningar i uppfyllelse, så att hoppets plåga fortsätter.
Original:Le malheur est que, parfois, des souhaits s'accomplissent, afin que se perpetue le supplice de l'espérance.
-
Det verkar aldrig falla vissa människor in att ett sinne för humor, precis som skönhet, ibland kan vara livsfarligt.
Original:It never seems to occur to some people, that, like beauty, a sense of humor may sometimes be fatal.
-
Du träffar människor som glömmer dig. Man glömmer människor man träffar. Men ibland träffar man människor som man inte kan glömma. De är dina vänner.
Original:You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your friends.
-
En dåre måste ibland ha rätt av en slump.
Original:A fool must now and then be right by chance.
Poems Conversation
.jpg)
Alla ibland berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
