Citat 21 tills 40 av 55.
-
Förlossningen är smärtsam. Lyckligtvis håller kvinnan mannen i handen. Så han lider mindre.
Original:L'accouchement est douloureux. Heureusement, la femme tient la main de l'homme. Ainsi, il souffre moins.
-
Försök aldrig mörda en man som håller på att begå självmord.
Original:Never attempt to murder a man who is committing suicide.
-
Frånvaro är ett bra inflytande i kärlek och håller den ljus och delikat.
Original:Absences are a good influence in love and keep it bright and delicate.
Virginibus Puerisque (1881) -
Frånvaro håller bara en vän borta, för att få en att se honom mer sant.
Original:Absence does but hold off a friend, to make one see him the truer.
-
Hat håller vakt och vänskap somnar.
Original:La haine veille, et l'amitié s'endort.
Fables Le chien et le chat -
Jag argumenterar hellre mot hundra idioter än att en håller med mig.
Original:I'd rather argue against a hundred idiots, than have one agree with me.
-
Jag håller inte med om vad du säger, men jag kommer att kämpa till det bittra slutet så att du kan säga det.
Original:Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire.
-
Jag håller på att skriva en bok om korstågen som är så tråkig att jag knappt kan skriva den.
Original:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
-
Jag kanske inte håller med dig, men jag kommer att försvara din rätt att göra dig till åtlöje till döds.
Original:I may not agree with you, but I will defend to the death your right to make an ass of yourself.
-
Jag tycker också mycket om de andligt fattiga: de främjar sömn Välsignade är de, särskilt om man alltid håller med dem.
Original:Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
-
Jag vet inte om fågeln du håller i är död eller levande, men vad jag vet är att den är i dina händer. Den är i dina händer.
Original:I don't know whether the bird you are holding is dead or alive, but what I do know is that it is in your hands. It is in your hands.
-
Man måste lära sig att älska sig själv - så lär jag - med en sund och hälsosam kärlek: att man håller ut med sig själv och inte vandrar omkring
Original:Man muß sich selber lieben lernen – also lehre ich – mit einer heilen und gesunden Liebe: daß man es bei sich selber aushalte und nicht umherschweife
-
Människor håller fast vid sin religion som vildar håller fast vid sitt brännvin.
Original:Les hommes tiennent à leur religion comme les sauvages à l'eau-devie.
Système de la nature (1770) -
Människor sover sig hellre genom livet än håller sig vakna.
Original:People would rather sleep their way through life than stay awake for it.
-
Människosläktet håller på att dö. Den är som ett stort träd som ryckts upp med rötterna i luften. Vi måste plantera oss själva igen i universum.
Original:Vitally, the human race is dying. It is like a great uprooted tree, with its roots in the air. We must plant ourselves again in the universe.
-
Musikens funktion är att i själen frigöra de känslor som vi normalt håller inlåsta i hjärtat.
Original:The function of music is to liberate in the soul those feelings which normally we keep locked up in the heart.
Birdsong (1993) p.9 -
När folk håller med mig känner jag alltid att jag måste ha fel.
Original:When people agree with me I always feel I must be wrong.
The Critic as Artist (1891) -
När jag känner män håller jag alltid med kvinnor.
Original:Connaissant les hommes je donne toujours raison aux femmes.
-
Om alla håller med dig beror det på att du är anmärkningsvärt intelligent. Eller för att du är chefen.
Original:Si tout le monde vous donne raison, c'est que vous êtes d'une intelligence remarquable. Ou bien que vous êtes le patron.
-
Om du bara ska prata strunt är det bäst att du håller käften.
Original:Si tu ne parles que pour dire des sottises, tu ferais mieux de te taire.
Le livre de mon ami (1885)
Alla håller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
