Citat 41 tills 60 av 66.
-
Jag skrev för att det var det enda sättet att tala och hålla tyst.
Original:J'ai écrit parce que c'était la seule façon de parler en se taisant.
Le nom sur le bout de la langue Petit traité sur Méduse, p.62 -
Lycka är en parfym som du inte kan hälla på andra utan att få några droppar på dig själv.
Original:Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
-
Man behöver inte hoppas för att ta sig an något, inte heller lyckas för att hålla ut.
Original:Men hoeft niet te hopen om iets te ondernemen, noch te slagen om te volharden.
-
Människan måste hålla fast vid tron att det obegripliga är begripligt, annars skulle hon inte undersöka det.
Original:Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
-
Människor är som cyklar. De kan bara hålla balansen bekvämt när de cyklar.
Original:Beim Menschen ist es wie beim Velo. Nur wenn er faehrt, kann er bequem die Balance halten.
-
Min enda gymnastik är att gå på begravningar av mina vänner som gjorde gymnastik för att hålla sig friska.
Original:Ma seule gymnastique, c'est d'aller aux enterrements de mes amis qui faisaient de la gymnastique pour rester en bonne santé.
tillskrivs -
Mitt liv är en bubbla; men hur mycket fasta pengar kostar det att hålla bubblan flytande.
Original:My life is a bubble; but how much solid cash it costs to keep that bubble floating.
Afterthoughts (1931) Myself -
Motivation är det bränsle som krävs för att hålla den mänskliga motorn igång.
Original:Motivation is the fuel, necessary to keep the human engine running.
-
Något som är ännu svårare än att hålla sig till en diet är att inte påtvinga andra den.
Original:Il y a quelque chose plus difficile encore que de s'astreindre à un régime, c'est de ne pas l'imposer aux autres.
-
När en man blir gammal kommer visdom inte att hålla honom vid liv.
Original:When a man grows old, wisdom will not keep him alive.
Last Pages from a Journal (1915) p. 261 -
Oförmågan att hålla tyst är en av mänsklighetens mest iögonfallande brister.
Original:An inability to stay quiet is one of the most conspicuous failings of mankind.
Physics and Politics (1869) Age of discussion -
Om A är framgångsrik i livet, så är A lika med x plus y plus z. Arbete är x, y är lek och z är att hålla käften.
Original:If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
-
Om du kan hålla tyst i rätt ögonblick har du tur.
Original:Wer im rechten Moment schweigen kann, kann von Glück reden.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Övervinna ett problem och därmed hålla ett hundratal i schack.
-
På teatern förstår varken regissören eller skådespelarna författarnas löjliga vana att hålla fast vid sitt manus.
Original:Au théâtre, ni le directeur ni les acteurs ne comprennent la ridicule manie des auteurs de tenir à leur texte.
-
Politik är konsten att hålla människor borta från andras affärer.
Original:La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
Rhumbs (1933) -
Politikern förväntar sig att vi ska hålla vad han lovar.
Original:De politicus verwacht dat wij zijn beloften houden.
-
Prostituerade, mer än något annat yrke, hjälper till att hålla ihop amerikanska äktenskap.
Original:Prostitutes, more than any other profession, help keep American marriages together.
tilskrevet -
Rädsla kan hålla dig fången. Hoppet kan göra dig fri.
Original:Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
-
Tänkandet och kunskapen bör alltid hålla jämna steg. Annars förblir kunskapen ofruktbar.
Original:Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
Alla hålla berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
