Citat 1 tills 20 av 22.
-
Allt som händer betyder något; ingenting du gör är någonsin obetydligt.
Original:All that happens means something; nothing you do is ever insignificant.
Källa: Crome Yellow (1921) -
De största förorenarna kräver det renaste vattnet för att tvätta sina händer.
Original:De grootste vervuilers eisen het zuiverste water om hun handen te wassen.
-
Det är inte så att jag är rädd för att dö, jag vill bara inte vara där när det händer.
Original:It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens.
Källa: Death (A Play) -
Det finns två gyllene regler för en orkester: börja tillsammans och avsluta tillsammans. Publiken bryr sig inte ett dugg om vad som händer däremellan.
Original:There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
Källa: I: Atkins and Newman - Beecham Stories (1978) p. 27 -
Erfarenhet är inte vad som händer en människa; det är vad en människa gör med det som händer henne.
Original:Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him.
Källa: Texts and Pretexts (1932) p. 5 -
Frihet är det instrument som Gud har lagt i människans händer för att hon ska kunna förverkliga sitt öde.
Original:La libertad es el instrumento que puso Dios en manos del hombre para que realizase su destino.
Källa: tillskrivs -
Gamla människor tittar faktiskt hellre ut på en gata där det händer något, än på grönska som ger en sinnesfrid de inte behöver.
Original:Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
-
Genom att prata med dig själv får du chansen att ha rätt oavsett vad som händer.
Original:Selbstgespräche geben einem die Chance, auf jeden Fall recht zu behalten.
Källa: tillskrivs -
Han vaknade på fel sida av sina drömmar. Vem det än händer med är död.
Original:Wakker geworden aan de verkeerde kant van zijn dromen. Wie dat overkomt is dood.
Källa: De versierde mens (1957) Keuring -
I hans händer var hennes blus öppen.
Original:Door zijn toedoen stond haar blouse open.
-
Jag vet inte om fågeln du håller i är död eller levande, men vad jag vet är att den är i dina händer. Den är i dina händer.
Original:I don't know whether the bird you are holding is dead or alive, but what I do know is that it is in your hands. It is in your hands.
-
Kärleken är som en fågel i skyn, ingen kan tvinga den att komma och äta ur våra händer.
Original:De liefde is als een vogel in de lucht, niemand kan haar dwingen uit onze handen te komen eten.
-
Låt dig inte bäras av dina händer. Plötsligt applåderar en annan.
Original:Laat je niet op handen dragen. Plots applaudisseert men voor een ander.
-
Livet är det som händer dig medan du är upptagen med att göra andra planer.
Original:Life is what happens to you, while you're busy making other plans.
Källa: Beautiful boy -
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
Källa: Parent Effectiveness Training -
När världen går under flyttar jag till Mecklenburg, för där händer allt 50 år senare.
Original:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
Ofta måste något hända innan något annat händer.
Original:Vaak moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt.
-
Saker händer inte för vad de är, utan för vad de verkar; sällsynta är de som tittar inåt och många är de som betalar för vad som är uppenbart.
Original:Las cosas no pasan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro y muchos los que pagan de lo aparente.
Källa: Oráculo Manual -
Smarthet och lycka beror mer på vad vi är än på vad som händer med oss.
Original:Smart en geluk hangen meer af van wat we zijn dan van wat ons overkomt.
Källa: Ideeën 1877 -
Tricket är att leva på ett sådant sätt att det händer dig.
Original:De kunst is zo te leven dat het je overkomt.
Alla händer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
