Citat 41 tills 55 av 55.
-
Om man håller sig till de små reglerna kan man bryta mot de stora.
Original:If you kept the small rules, you could break the big ones.
1984 (1949) -
Prostitution ger henne en möjlighet att träffa människor. Det ger frisk luft och hälsosam motion, och det håller henne borta från problem.
Original:Prostitution gives her an opportunity to meet people. It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.
Catch-22 (1999) 465 -
Rikta din uppmärksamhet mot den som häller upp vinet åt dig, för det är han som är viktig, inte bägaren.
-
Servitut skapar alltid två slavar, den som håller i kedjan och den som bär den.
Original:Une servitude crée toujours deux esclaves, celui qui tient la chaîne et celui qui la porte.
Histoire morale des femmes (1849) -
Själen har illusioner som en fågel har vingar, det är det som håller den vid liv.
Original:L'âme a des illusions comme l'oiseau a des ailes; c'est ce qui la soutient.
-
Slå rot lika stadigt som eken, oskakad av stormen, en princip / som håller dig lugn även i motgång.
Original:Fest wie der Eichbaum wurzle, dem Sturm unerschtttert, ein Grundsatz, / der dir im Unglcck selbst ruhige Wrrde bewahrt.
Elegien und Arabesken (1820) -
Stelhet i sinnet kommer inte av att man håller fast vid sanningen utan av att man underkastar sig fördomar.
Original:Stiffness of the mind comes not from adherence to truth but from submission to prejudice.
Essay Concerning Human Understanding (1689) § 26 -
Tradition är en lykta. De dåraktiga håller fast vid den, de kloka låter den visa vägen.
Original:Tradition is a Lantern. The foolish hold on to it, the clever allow it to lead the way.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Vanor gör dig gammal. Du håller dig ung genom att vara villig att förändras.
Original:Gewohnheiten machen alt. Jung bleibt man durch die Bereitschaft zum Wechsel.
-
Världen tillhör den entusiast som håller huvudet kallt.
Original:The world belongs to the enthusiast who keeps cool.
Casuals of the Sea (1916) I, ch. XIII -
Vi håller fast vid livet nu med vår sista muskel - hjärtat.
Original:We are adhering to life now with our last muscle - the heart.
Nightwood (1995) 38 -
Vi håller ofta inte med om en åsikt, när det enda vi ogillar i själva verket är tonen i vilken den uttrycktes.
Original:Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch im Verkehr -
Vi kan knappast hitta några människor med sunt förnuft, förutom de som håller med oss.
Original:Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
Maximes et Réflexions morales (1665) #347 -
Vi lever i en historisk tid då förändringarna går så snabbt att vi börjar se nuet först när det redan håller på att försvinna.
Original:We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.
The politics of experience (1967) Introduction -
Vismannen håller sig i bakgrunden, men i själva verket är han längst fram.
Alla häller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
