Citat 1 tills 20 av 44.
-
Att sova är ingen liten konst: det är nödvändigt att hålla sig vaken hela dagen.
Original:Keine geringe Kunst ist schlafen: es thut schon, noth, den ganzen Tag darauf hin zu wachen.
Källa: Also sprach Zarathustra (1885) -
Bäst att hålla dig ren och ljus: du är fönstret genom vilket du måste se världen.
Original:Better keep yourself clean and bright: you are the window through which you must see the world.
Källa: Maxims for Revolutionists (1903) Honor― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Chance är den pseudonym som den gode Herren väljer när han vill hålla sig inkognito.
Original:Der Zufall ist das Pseudonym, das der liebe Gott wählt, wenn er inkognito bleiben will.
Källa: tillskrivs -
De som för in solsken i andras liv kan inte hålla det ifrån sig själva.
Original:Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
Källa: I: Marion Morris - Christ's Second Coming Fulfilled (1917) -
De som står på tå kommer inte att hålla sig upprätt länge.
-
Den som lever på att bekämpa en fiende har ett intresse av att hålla honom vid liv.
Original:Wer davon lebt, einen Feind zu bekämpfen, hat ein Interesse daran, dass er am Leben bleibt.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches #531 -
Det är allt som de unga kan göra för de gamla, för att chocka dem och hålla dem uppdaterade.
Original:It's all that the young can do for the old, to shock them and keep them up to date.
Källa: Fanny's first play (1911)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är inget tecken på intellektuell storhet att hålla andra människor för billiga. Ett stort intellekt tar för givet att andra människor är mer eller mindre som det självt.
Original:It is no sign of intellectual greatness to hold other men cheaply. A great intellect takes for granted that other men are more or less like itself.
Källa: Pastime Papers (1892) -
Det bästa sättet att hålla sitt ord är att aldrig ge det.
Original:Le meilleur moyen de tenir sa parole est de ne jamais la donner.
Källa: Les maximes et pensées -
Det gäller att hålla en fin balans mellan hopp och förtvivlan.
Original:You have to maintain a fine balance between hope and despair.
Källa: A Fine Balance (2010) 328 -
Det krävs ofta mer mod för att ändra sig än för att hålla fast vid sin åsikt.
Original:Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.
-
Det man inte kan prata om, måste man hålla tyst om.
Original:Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Källa: Tractatus Logico-Philosophicus (1922) Satz 7 -
Det sunda förnuftet är hjärnans vaktmästare: dess uppgift är att hålla misstänkta idéer inne och misstänkta idéer ute.
Original:Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
Källa: Les esquisses morales (1849) -
Det vi inte kan säga och det vi inte kan hålla tyst om, det uttrycker musiken.
Original:Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.
Källa: William Shakespeare (1864) I, II, IV -
Det vi släpper taget om kan inte längre hålla fast vid oss.
Original:Was wir loslassen, kann uns nicht mehr festhalten.
Källa: Heutzutage (2006) -
Du måste skratta dig sjuk för att hålla dig någorlunda frisk.
Original:Man muss sich schon gehörig krank lachen, um einigermassen gesund zu bleiben.
-
En död poet skriver inte längre. Därav vikten av att hålla sig vid liv.
Original:Un poète mort n’écrit plus. D’où l’importance de rester vivant.
Källa: Rester vivant - méthode -
Ensamhet återställer delvis människans naturliga lycka genom att hålla social olycka i schack.
Original:La solitude ramène en partie l'homme au bonheur naturel en éloignant de lui le malheur social.
Källa: Paul et Virginie (1788)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingenjör, verdensreisende, författare och filosof (1737 - 1814) -
Frihetens hemlighet är att upplysa människor, precis som tyranniets hemlighet är att hålla dem i okunnighet.
Original:Le secret de la liberté est d'éclairer les hommes, comme celui de la tyrannie est de les retenir dans l'ignorance.
Källa: Oeuvres vol. 2 p. 253 -
Gör alltid nyktert det du sa att du skulle göra berusad. Det kommer att lära dig att hålla tyst.
Original:Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
Källa: Scribner - In the Company of Writers
Alla hälla berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
