Citat 81 tills 100 av 121.
-
Människan identifierar sig med jorden eller det materiella. Ande är främmande för honom: han är rädd för spöken.
Original:Man identifies himself with earth or material. Spirit is strange to him: he is afraid of ghosts.
-
Min skugga kallar på mig? Vad är det för fel på min skugga! Må han springa efter mig! Jag ska springa ifrån honom.
Original:Mein Schatten ruft mich? Was liegt an meinem Schatten! Mag er mir nachlaufen! ich laufe ihm davon.
-
Mrs Norris [...] tröstade sig med förlusten av sin make genom att tänka att hon kunde klara sig mycket bra utan honom.
Original:Mrs. Norris [...] consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him.
Mansfield Park Ch.3 -
När du har tagit reda på vilken passion som råder hos en man, kom ihåg att aldrig lita på honom när det gäller den passionen.
Original:When you have found out the prevailing passion of any man, remember never to trust him where that passion is concerned.
Letters to his son (1774) Knowledge of the world -
När en man blir gammal kommer visdom inte att hålla honom vid liv.
Original:When a man grows old, wisdom will not keep him alive.
Last Pages from a Journal (1915) p. 261 -
När en man vill mörda en tiger kallar han det för sport: när tigern vill mörda honom kallar han det för grymhet.
Original:When a man wants to murder a tiger he calls it sport: when the tiger wants to murder him he calls it ferocity.
Maxims for Revolutionists (1903) Crime and PunishmentGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
När ett verkligt geni framträder i världen, kan du känna igen honom på detta tecken, att dunces är alla i förbund mot honom.
Original:When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
Thoughts on various subjects (1711-1726) -
När Gud är tyst kan du få honom att säga vad du vill.
Original:Quand Dieu se tait, on peut lui faire dire ce que l'on veut.
Le diable et le bon Dieu (1951) -
När någon sticker en kniv sex tum in i din rygg och sedan drar ut den två tum och påstår att han gör dig en tjänst, tro inte på honom.
Original:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
När vi blir bedragna av någon kan sorgen över att vi har misstagit oss på honom göra mer ont än den skada som hans bedrägeri har orsakat oss.
Original:Wanneer wij door iemand bedrogen worden, kan het verdriet ons in hem vergist te hebben meer pijn doen dan het nadeel dat ons zijn bedrog berokkent.
-
Offrets karaktär har alltid något att göra med mordet på honom eller henne.
Original:The character of the victim has always something to do with his or her murder.
Murder for Christmas (1939) -
Om det finns något som en man kan göra och göra det bra, säger jag låt honom göra det. Ge honom en chans.
Original:If there is anything that a man can do and do it well, I say let him do it. Give him a chance.
-
Om du inte kan besegra din fiende, sluta fred med honom.
-
Om du inte ser Gud överallt, kommer du inte att hitta honom någonstans.
Original:Celui qui ne voit pas Dieu partout ne le trouve nulle part.
Bluettes et boutades p.14 -
Om du ser en bankman hoppa ut genom ett fönster, hoppa in bakom honom: du kan vara säker på att det finns en viss vinst att göra.
Original:Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui: vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
tilskrevet -
Om du ser en god person, fundera på hur du kan efterlikna honom; om du ser en dålig person, rannsaka ditt eget hjärta.
-
Om du träffar en värdig person, försök att efterlikna honom. Om du möter en ovärdig person, försök själv!
-
Om du vill bedöma en person på rätt sätt ska du alltid fråga dig själv: 'Skulle du vilja ha honom som din överordnade?
Original:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Om du vill behålla din vän, berätta inte en hemlighet för honom.
Original:Wer sich den Freund erhalten will, vertraue ihm kein Geheimnis an.
-
Om du vill få Gud att skratta, berätta för honom om dina planer.
Original:If you want to make God laugh, tell him about your plans.
tillskrivs
Alla honom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
