Citat 1 tills 20 av 58.
-
Allt'har en moral, om du bara kan hitta den.
Original:Everything's got a moral, if only you can find it.
Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.9 -
Att fästa sig vid saker försvinner av sig självt när man inte längre försöker hitta sig själv i dem.
Original:Attachment to things drops away by itself when you no longer seek to find yourself in them.
-
Att hitta en vacker människosjäl är en vinst.
Original:Eine schöne Menschenseele finden ist Gewinn.
-
Att inte hitta fel, utan att göra rätt för sig visar att man känner människor.
Original:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Att vilja hitta sanningen är en merit, även om man gör misstag på vägen.
Original:Die Wahrheit finden wollen ist Verdienst, wenn man auch auf dem Wege irrt.
Sudelbuch L L 421 -
De som inte"passar in i världen" är alltid nära att hitta sig själva.
Original:Wer "nicht in die Welt paßt", der ist immer nahe daran, sich selber zu finden.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
De som känner till sin destination kommer att hitta vägen.
-
Den som är bra på att hitta på ursäkter är sällan bra på något annat.
Original:He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
-
Den som berättar en lögn [...] måste hitta på tjugo andra.
Original:Wer eine Lüge berichtet, [...] muß nämlich zwanzig andere erfinden.
-
Den som inte kan hitta en biograf måste uppfinna sitt eget liv.
Original:Chi non trova un biografo deve inventare la sua vita da solo.
tilskrevet -
Den stora charmen med argumentation är verkligen att hitta sina egna åsikter, inte andras.
Original:The great charm in argument is really finding one's own opinions, not other people's.
Diaries of Evelyn Waugh (1976) -
Det är därför folk tar semester. Inte för att koppla av eller hitta spänning eller se nya platser. För att fly från döden som finns i rutinmässiga saker.
Original:That's why people take vacations. Not to relax or find excitement or see new places. To escape the death that exists in routine things.
White Noise (2011) 276 -
Det är en mycket svår uppgift att hitta en ung kille som varken är en vits i sina egna ögon eller en dåre i världens ögon.
Original:To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
Love for Love (1695) V, ii -
Det är ingen konst att hitta tankens konstruktion i ansiktet.
Original:There's no art to find the mind's construction in the face.
Macbeth (1605) Act I, sc iv -
Det är inte längre en fråga om att hålla sig frisk. Det's en fråga om att hitta en sjukdom du gillar.
Original:It's no longer a question of staying healthy. It's a question of finding a sickness you like.
-
Det är sällsynt att hitta något som ingen letar efter.
Original:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
Det bästa sättet att hitta sig själv är att förlora sig själv i andras tjänst.
Original:The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
-
Det finns de som reser för att förlora sig själva, det finns de som reser för att hitta sig själva.
Original:C'è chi viaggia per perdersi, c'è chi viaggia per trovarsi.
-
Det finns inga nya sanningar på jorden; och just i dessa små meningar trodde du att du skulle hitta dem?
Original:Es gibt keine neuen Wahrheiten auf Erden; und gerade in diesen kleinen Sätzen dachtest du sie zu finden?
-
Det finns två typer av kunskap. Vi känner till ett ämne själva, eller så vet vi var vi kan hitta information om det.
Original:Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, April 18, 1775
Alla hitta berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
