Citat 1 tills 11 av 11.
-
Det finns saker mellan himmel och jord som inte bara våra filosofer, utan även de mest vanliga dårar inte förstår.
Original:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det kanske inte finns en himmel, men någonstans finns det ett San Francisco.
Original:There may not be a Heaven, but somewhere there is a San Francisco.
-
Det var ju trots allt det som gjorde staten till ett helvete, att människor ville göra den till sin himmel.
Original:Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
Hyperion (1799) -
Försöket att skapa himmel på jord leder alltid till helvete.
Original:The attempt to make heaven on earth invariably produces hell.
-
Himmel och helvete förutsätter två olika sorters människor, de goda och de onda. Men den största delen av mänskligheten flyter mellan last och dygd.
Original:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
-
Himmel och jord kan leva länge eftersom de inte lever för sig själva.
-
Ingen poet ger en färdig himmel, han sätter bara upp stegen till himlen.
Original:Kein Dichter gibt einen fertigen Himmel, er stellt nur die Himmelsleiter auf.
Ahnung und Gegenwart K. 10 -
Intuitionen är en blixt från klar himmel.
Original:L'intuition est un éclair que Dieu nous prête.
Pensées (1920) -
Om jag skulle hamna i helvetet, så låt det bli helvetet. Ingen mer falsk himmel. Ingen mer fördömd magi.
Original:If I was bound for hell, let it be hell. No more false heaven. No more damned magic.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Sinnet är sin egen plats och kan i sig självt skapa en himmel av helvete, ett helvete av himmel.
Original:The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Paradise Lost (1667) I, #254 -
Vi lever alla under samma himmel, men vi har inte alla samma horisont.
Original:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
I: Daniela Krein - Anekdoten um Konrad Adenauer, (1960) p.45
Alla himmel berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
