Citat 1 tills 20 av 43.
-
Äktenskap ingås i himlen, men det faktum att de blir bra tas inte med i beräkningen där.
Original:Ehen werden im Himmel geschlossen, aber dass sie gut geraten, darauf wird dort nicht gesehen.
Aphorismen (1911) -
Alla platser är lika långt borta från himlen.
Original:All places are distant from heaven alike.
The Anatomy of Melancholy Part II, sect. 2, 4 -
Alla varelser under himlen har sitt ursprung i varat; varat har sitt ursprung i icke-varat.
-
Alla vill komma till himlen, men ingen vill dö.
Original:Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
-
Att älska är att få en glimt av himlen.
Original:To love is to receive a glimpse of heaven.
-
De som inte bär himlen inom sig söker den förgäves i hela universum.
Original:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
-
De som vidgar sina vyer gör himlen mindre.
Original:Wer seinen Horizont erweitert, verkleinert den Himmel.
-
Det är bättre att regera i helvetet än att tjäna i himlen.
Original:Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Paradise lost (1667) I, 263 -
Det finns ett skådespel som är större än havet, det är himlen; det finns ett skådespel som är större än himlen, det är själens inre.
Original:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Les Misérables III Tempête sous un crâne -
Det finns få saker under himlen som är mer oroande än ett folks tysta, ackumulerande förakt och hat.
Original:There are few things under heaven more unnerving than the silent, accumulating contempt and hatred of a people.
-
Det finns så många genier nuförtiden att du borde vara ganska glad om himlen ger dig ett barn som inte är ett geni.
Original:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Det finns tårar av kärlek som varar längre än stjärnorna på himlen.
Original:Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps que les étoiles du ciel.
tilskrevet -
Det'finns en regnbåge i himlen, hela tiden, var'inte blind.
Original:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
-
Du faller från himlen, någonstans, någon gång - det är vad de kallar hem eller något.
Original:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Keine Staaten (1992) -
En människa kan komma till himlen utan hälsa, utan rikedomar, utan ära, utan utbildning, utan vänner; men hon kan aldrig komma dit utan Kristus.
Original:A man may go to heaven without health, without riches, without honors, without learning, without friends; but he can never go there without Christ.
-
En revolution är en av de största onda ting som himlen kan drabba jorden med.
Original:Une révolution est l'un des plus grands maux dont le ciel puisse affliger la terre.
-
En själ som luktar för mycket är som en ballong som vill till himlen men som inte kan ta sig utanför atmosfärens gränser.
Original:Toute âme qui sent trop, c'est un ballon qui voudrait monter au ciel et qui ne peut dépasser les limites de l'atmosphère.
-
Ett samhälle måste utgå från att det är stabilt, men konstnären måste veta, och han måste låta oss veta, att det inte finns något stabilt under himlen.
Original:A society must assume that it is stable, but the artist must know, and he must let us know, that there is nothing stable under heaven.
-
Ett träd som vill växa så snabbt att det drar upp sina rötter ur jorden svävar inte upp till himlen, utan faller omkull.
Original:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
-
Himlen ger, vem fångar vem har.
Original:De hemel geeft, wie vangt die heeft.
Alla himlen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
