Citat 21 tills 40 av 52.
-
En människas frihet är inte större än hennes fantasi.
Original:Iemands vrijheid is niet groter dan zijn fantasie.
-
En människas hemlighet ligger i hierarkin av hennes rädslor.
Original:Das Geheimnis eines Menschen liegt in der Hierarchie seiner Ängste.
-
En människas historia är hennes karaktär.
Original:Die Geschichte eines Menschen ist sein Charakter.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 7, 5 -
En människas karaktär är inte summan av hennes egenskaper, utan produkten av dem.
Original:Nicht die Summe seiner Eigenschaften bildet den Charakter eines Menschen, sondern ihr Produkt.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
En människas längd ger henne en annan syn på sin omgivning och förändrar på så sätt hennes karaktär.
Original:A man's height gives him a different outlook on his environment and so changes his character.
The summing up (1935) -
En människas världsbild är en återspegling av hennes karaktär.
Original:Die Weltanschauung eines Menschen ist der Spiegel seines Charakters.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
En svartsjuk kvinna tror på allt som hennes passion säger.
Original:A jealous Woman believes every thing her Passion suggests.
The Beggar's Opera (1728) -
Han har inte sett rosen i sin vackraste prakt. Som aldrig såg känslans pärla stå i hennes öga.
Original:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Hennes egna tankar och reflektioner var vanligtvis hennes bästa följeslagare.
Original:Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
Mansfield park (1814) 74 -
I hans händer var hennes blus öppen.
Original:Door zijn toedoen stond haar blouse open.
-
Ingen människa kan göra något bra, om hon inte anser att hennes arbete är viktigt.
Original:No man can do anything well, who does not esteem his work to be of importance.
-
Ingenting skriker människans tristess som hennes nöjen.
Original:Rien ne crie l'ennui de l'homme comme ses plaisirs.
Réflexions et maximes (1911) p.18 -
Jag hade velat köpa näsdukar till min fru på hennes födelsedag, men jag visste inte vilken storlek hon hade.
-
Läkaren ser människan i all hennes svaghet, advokaten i all hennes ondska och prästen i all hennes dumhet.
Original:Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.
Parerga und Paralipomena II, 26 Psychologische Bemerkungen -
Människan är en lärling, smärtan är hennes lärare,/ och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:L'homme est un apprenti, la douleur est son maître,/ Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
La nuo d'octobre (1835) -
Människan är inte lycklig förrän hennes villkorslösa strävan bestämmer sina egna gränser.
Original:Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5 -
Människans ödesdigra tendens att sluta tänka på en sak när den inte längre är tveksam är orsaken till hälften av alla hennes misstag.
Original:The fatal tendency of mankind to leave off thinking about a thing, when it is no longer doubtful, is the cause of half their errors.
On Liberty (1859) Ch. II -
Människans önskningar begränsas av hennes uppfattningar; ingen kan önska sig något som hon inte har uppfattat.
Original:Mans desires are limited by his perceptions; none can desire what he has not perceived.
-
Människans sinne är hennes skicklighet.
Original:Des Menschen Gemüt ist sein Geschick.
Alla hennes berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
