Citat 1 tills 15 av 15.
-
Alla pappor ligger vakna när nittonåriga döttrar fortfarande inte är hemma klockan tre på morgonen.
Original:Alle vaders liggen wakker als dochters van negentien om drie uur in de morgen nóg niet thuis zijn.
-
Att resa är ett sätt att ställa frågor som man inte ställer hemma. Inte nödvändigtvis om landet i fråga utan om dig själv.
Original:Reizen is een manier om vragen te stellen die je thuis niet stelt. Niet per se over het land in kwestie zelf maar over jezelf.
-
Döden är vår vän, och den som inte är beredd att ta emot honom är inte hemma.
Original:Death is a friend of ours; and he that is not ready to entertain him is not at home.
Källa: The Remaines of the Right Honourable Francis Lord Verulam An Essay on Death -
Du är inte hemma där du bor, utan där du föds.
Original:Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man eerstanden wird.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
En gift filosof hör hemma i en komedi.
Original:Ein verheirateter Philosoph gehört in die Komödie.
Källa: Zur Genealogie der Moral (1887) -
Gud finns alltid inom oss, men tyvärr är vi sällan hemma.
Original:Gott ist immer in uns, nur leider sind wir selten zu Hause.
Källa: Predigten -
Håll våldet i sinnet där det hör hemma.
Original:Keep violence in the mind where it belongs.
Källa: Barefoot in the Head (1969) -
Hemma är det jag som är chef och min fru som ensam får fatta besluten.
-
Invändningen, flugan, den glada misstron, hånet är tecken på hälsa: allt ovillkorligt hör hemma i patologi.
Original:Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Konsten att leva är att vara hemma som om man vore på resande fot.
Original:De kunst van te leven is thuis te zijn alsof men op reis is.
Källa: De reis van uw leven -
Missnöje Den som trivs hemma springer inte ut i världen.
Original:Unbefriedigung Wer sich behaglich fühlt zu Haus, Der rennt nicht in die Welt hinaus.
Källa: Gesammelte Gedichte Unbefriedigung -
Om du inte känner dig hemma i Nuet kommer du att bära med dig olustkänslor oavsett vart du går.
Original:When you don't feel at home in the Now, no matter where you go, you will carry unease with you.
Källa: Stillness Speaks -
Överallt är jag välkommen, men ändå hör jag inte hemma någonstans.
Original:Overal ben ik welkom, en toch hoor ik nergens bij.
-
Punkterna måste sättas där de hör hemma.
Original:De punten moeten dáár op de i gezet worden, waar ze horen.
-
Vi är aldrig hemma, vi är alltid bortom. Rädsla, längtan och hopp driver oss mot framtiden.
Original:Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes tousjours au delà. La crainte, le désir, l’esperance nous eslancent vers l’advenir.
Källa: Essais I, 3
Alla hemma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
