Citat 1 tills 16 av 16.
-
Anständighetens tunna och osäkra skorpa är allt som skiljer en civilisation, hur imponerande den än må vara, från anarkins eller den systematiska tyranniens helvete.
Original:The thin and precarious crust of decency is all that separates any civilization, however impressive, from the hell of anarchy or systematic tyranny.
tillskrivs -
Det var ju trots allt det som gjorde staten till ett helvete, att människor ville göra den till sin himmel.
Original:Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
Hyperion (1799) -
En dåres paradis är en klok mans helvete.
Original:A fool's paradise is a wise man's hell.
The Holy State and the Profane State (1642) Battle of Cressy -
En diplomat är en person som kan säga åt dig att dra åt helvete på ett sådant sätt att du faktiskt ser fram emot resan.
Original:A diplomat is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.
-
En var aldrig gift, och det är hans helvete; en annan är det, och det är hans plåga.
Original:One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
The Anatomy of Melancholy (1621) Part I, sect. 2,4,7 -
Ett äktenskap utan kärlek är ett helvete på jorden.
Original:Eine Ehe ohne Liebe ist die wahre Hölle auf Erden.
Der gestiefelte Kater (1797) -
Försöket att skapa himmel på jord leder alltid till helvete.
Original:The attempt to make heaven on earth invariably produces hell.
-
Från de fattigas helvete kommer de rikas paradis.
Original:C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches.
-
Himmel och helvete förutsätter två olika sorters människor, de goda och de onda. Men den största delen av mänskligheten flyter mellan last och dygd.
Original:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
-
I hopp om att förtjäna himlen genom att göra jorden till ett helvete.
Original:In hope to merit heaven by making earth a hell.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) I, XX -
Kanske är den här världen en annan planets helvete.
Original:Maybe this world is another planet's Hell.
-
Om du går igenom ett helvete, fortsätt.
Original:If you’re going through hell, keep going.
-
Så djävulen sa en gång till mig: "Gud har också sitt helvete: det är hans kärlek till människor"
Original:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
-
Sinnet är sin egen plats och kan i sig självt skapa en himmel av helvete, ett helvete av himmel.
Original:The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Paradise Lost (1667) I, #254 -
Världen är ett helvete, och människorna är både de plågade själarna och djävlarna i det.
Original:Die Welt ist eben die Hölle, und die Menschen sind einerseits die gequälten Seelen und andererseits die Teufel darin.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 12 -
Vi är alla vår egen djävul, och vi gör denna värld till vårt helvete.
Original:We are each our own devil, and we make this world our hell.
Alla helvete berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se