Citat 41 tills 51 av 51.
-
Vad är det med ett namn? Det som vi kallar en ros skulle lukta lika ljuvligt med vilket annat namn som helst.
Original:What's in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Vem som helst kan bli nummer ett, det är ingen konst. Konsten är att räkna ut i vilken.
Original:Iedereen kan nummer één zijn, dat is geen kunst. De kunst is uit te vinden waarin.
-
Vem som helst kan skriva musik av något slag. Men att beröra allmänhetens hjärta är en helt annan sak.
Original:Anybody can write music of a sort. But touching the public heart is quite another thing.
-
Vem som helst kan sympatisera med en väns lidande, men det krävs en mycket fin natur för att sympatisera med en väns framgång.
Original:Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
-
Vi är alla främlingar för oss själva, och om vi har någon som helst känsla för vilka vi är, så är det bara för att vi lever i andras ögon.
Original:We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.
Winter Journal (2012) 101 -
Vilken idiot som helst kan blunda, men vem vet vad strutsen ser i sanden.
Original:Any fool can turn a blind eye but who knows what the ostrich sees in the sand.
Murphy (1938) -
Vilken idiot som helst kan se en kris när den kommer. Den verkliga tjänsten till staten är att upptäcka den i embryo.
Original:Any fool can tell a crisis when it arrives. The real service to the state is to detect it in embryo.
Foundation (1951) -
Vilken idiot som helst kan skriva en mycket värdefull bok av en slump, om han bara berättar vad han hörde och såg med sanningsenlighet.
Original:Any fool may write a most valuable book by chance, if he will only tell us what he heard and saw with veracity.
Correspondence of Thomas Gray letter to Horace Walpole, 25-02-1768 -
Vilken svag dåre som helst kan vara ondskefull. För att vara dygdig måste du vara en man; att vara dygdig är att vara verkligt fri; last är det verkliga slaveriet.
Original:Any weak fool can be vicious. To be virtuous you must be a man; to be virtuous is to be truly free; vice is the real slavery.
The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
Vilken tjej som helst kan vara glamorös. Allt du behöver göra är att stå still och se dum ut.
Original:Any girl can be glamorous. All you have to do is stand still and look stupid.
Alla helst berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
