Citat 101 tills 113 av 113.
-
Vanligt folk lever på det hela taget fortfarande i den värld av absolut gott och ont som de intellektuella för länge sedan har flytt ifrån.
Original:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Var alltid uppmärksam på kvaliteten. En kista, till exempel, måste hålla hela livet.
Original:Man achte immer auf Qualität. Ein Sarg zum Beispiel muß fürs Leben halten.
Die Weltbühne 16-01-1932 -
Varje dag i våra liv är vi på väg att göra de där förändringarna som skulle göra hela skillnaden.
Original:Every day of our lives we are on the verge of making those changes that would make all the difference.
-
Varje människa bär på hela det mänskliga tillståndet.
Original:Chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition.
Essais III, 2 -
Varje mänskligt äventyr, hur unikt det än kan tyckas, involverar hela mänskligheten.
Original:Toute aventure humaine, quelque singulière qu'elle paraisse, engage l'humanité entière.
-
Vi är ensamma djur. Vi ägnar hela vårt liv åt att försöka vara mindre ensamma.
Original:We are lonesome animals. We spend all our life trying to be less lonesome.
In Awe of Words (1930) The Exonian -
Vi kämpar fortfarande steg för steg med den gigantiska slumpen, och nonsens, bristen på förnuft, regerar fortfarande över hela mänskligheten.
Original:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
-
Vi sväljer hela den lögn som smickrar oss, och vi dricker droppe för droppe en sanning som är bitter för oss.
Original:On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte ; et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère.
Le Neveu de Rameau (1762) -
Vi sväljer hela den lögn som smickrar oss.
Original:On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte.
Le neveu de Rameau (1762) -
Vidskepelse sätter hela världen i brand; filosofi släcker dem.
Original:La superstition met le monde entier en flammes ; la philosophie les éteint.
Dictionnaire philosophique Superstition -
Vissa människor vågar inte känna sig fullt ut, hela livet måste vara en lång självförtryck.
Original:Some people dare not feel fully, all life must be a long self-repression.
-
Att måla som renässansmålarna tog mig några år, att måla som barn tog mig hela livet.
Original:Pintar como los pintores del renacimiento, me llevó unos años, pintar como los niños me llevó toda la vida.
tilskrevet
Alla hela berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
