Citat 61 tills 80 av 113.
-
Jag sluter mina ögon och hela världen faller död ner; jag lyfter mina ögon och allt föds på nytt.
Original:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
-
Jag tror inte att rent lidande är lärorikt. Om enbart lidande var lärorikt skulle hela världen vara vis, eftersom alla lider.
Original:I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers.
Hour Of Gold, Hour Of Lead (1973) p. 3 -
Jag tycker bättre om personer än principer, och jag tycker bättre om personer utan principer än något annat i hela världen.
Original:I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
-
Kärlek är att stanna uppe hela natten med ett sjukt barn - eller en frisk vuxen.
Original:Love is staying up all night with a sick child - or a healthy adult.
tillskrivs -
Kärlek är inte kärlek när den blandas med hänsyn som står långt ifrån hela poängen.
Original:Love is not love when it is mingled with regards that stands aloof from th' entire point.
King Lear (1605) Act I, sc i -
Kärleken ser framåt, hatet ser bakåt, ångesten har ögon över hela huvudet.
Original:Love looks forward, hate looks back, anxiety has eyes all over its head.
-
Lev i glädje, i hälsa, även när hela världen är sjuk.
-
Livet är en sjukdom, hela världen är ett sjukhus och döden är vår läkare.
Original:Das Leben ist eine Krankheit, die ganze Welt ein Lazarett, und der Tod ist unser Arzt.
Die Stadt Lucca K.5 -
Lögner kan sätta krig i rörelse, medan sanningen kan stoppa hela arméer.
Original:Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten.
-
Man kan lura alla människor en del av tiden, och en del av människorna hela tiden, men man kan inte lura alla människor hela tiden.
Original:You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
-
Man kommer aldrig hem. Men där vänliga vägar möts ser hela världen ut som hemma för en timme.
Original:Heim kommt man nie. Aber wo befreundete Wege zusammenlaufen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Man lär sig bara något då och då, men man glömmer hela dagarna.
Original:Man lernt nur dann und wann etwas; aber man vergißt, den ganzen Tag.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Människor från en planet utan blommor skulle tro att vi måste vara galna av glädje hela tiden för att ha sådana saker om oss.
Original:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
A Fairly Honourable Defeat (1970) -
Mellan oss och helvetet eller himlen finns bara livet, som är det mest ömtåliga i hela världen.
Original:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213 -
Modern är barnets första lärare. Det budskap som hon ger barnet, ger barnet vidare till hela världen.
Original:The mother is the first teacher of the child. The message she gives that child, that child gives to the world.
-
Möjligheten att bli lämnad ensam är med nödvändighet det allvarligaste hotet mot barnets hela existens.
Original:The possibility of being left alone is necessarily the most serious threat to the child's whole existence.
The Fear of Freedom (1952) -
När en människa dör, dör hon inte bara av den sjukdom hon har, utan av hela sitt liv,
Original:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Cahiers de la Quinzaine (1900) -
När jag har problem ber jag. Och eftersom jag är i knipa hela tiden ber jag nästan hela tiden.
Original:Whenever I'm in trouble, I pray. And because I'm in trouble all of the time, I pray almost constantly.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
När man är lycklig finns det ingen tid att bli trött; att vara lycklig upptar hela uppmärksamheten.
Original:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
När två kvinnor talar säger de ingenting, men när en kvinna talar avslöjar hon hela livet.
Original:When two women talk they say nothing; when one woman speaks she reveals all of life.
Alla hela berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
