Citat 41 tills 60 av 68.
-
Lev i glädje, i hälsa, även när hela världen är sjuk.
-
Livet är en sjukdom, hela världen är ett sjukhus och döden är vår läkare.
Original:Das Leben ist eine Krankheit, die ganze Welt ein Lazarett, und der Tod ist unser Arzt.
Källa: Die Stadt Lucca K.5 -
Lögner kan sätta krig i rörelse, medan sanningen kan stoppa hela arméer.
Original:Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten.
-
Man kan lura alla människor en del av tiden, och en del av människorna hela tiden, men man kan inte lura alla människor hela tiden.
Original:You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
-
Modern är barnets första lärare. Det budskap som hon ger barnet, ger barnet vidare till hela världen.
Original:The mother is the first teacher of the child. The message she gives that child, that child gives to the world.
-
Möjligheten att bli lämnad ensam är med nödvändighet det allvarligaste hotet mot barnets hela existens.
Original:The possibility of being left alone is necessarily the most serious threat to the child's whole existence.
Källa: The Fear of Freedom (1952) -
När en människa dör, dör hon inte bara av den sjukdom hon har, utan av hela sitt liv,
Original:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Källa: Cahiers de la Quinzaine (1900) -
När man är lycklig finns det ingen tid att bli trött; att vara lycklig upptar hela uppmärksamheten.
Original:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Källa: Daisy's Aunt p.40 -
När två kvinnor talar säger de ingenting, men när en kvinna talar avslöjar hon hela livet.
Original:When two women talk they say nothing; when one woman speaks she reveals all of life.
Källa: Sand and Foam -
Och att ha Gud som vän är mer tröstande än att ha hela världens vänskap.
Original:Und Gott zum Freunde haben ist ja tröstlicher, als aller Welt Freundschaft haben.
Källa: Augsburg 1530 -
Och när du vill något, konspirerar hela universum för att du ska kunna förverkliga din önskan.
Original:E quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize seu desejo.
Källa: Alkymisten (1988) -
Öga för öga leder bara till att hela världen blir blind.
Original:An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
-
Om hela året var spelhelger skulle det vara lika tråkigt att sporta som att arbeta.
Original:If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Källa: Henry IV, Part I (1597) Act I, sc ii -
Om valet skulle sammanfalla med fotbolls-VM skulle det inte bli något av hela valet.
Original:Als de verkiezingen samen zouden vallen met het wereldkampioenschap voetballen, dan zou er van die hele verkiezingen geen bal terechtkomen.
-
Om varje människa gjorde en annan människa lycklig skulle hela världen vara lycklig.
Original:Als ieder mens één ander mens gelukkig zou maken, was de hele wereld gelukkig.
-
Öva vänlighet hela dagen mot alla och du kommer att inse att du redan är i himlen nu.
Original:Practice kindness all day to everybody and you will realize you're already in heaven now.
-
På det stora hela vill människor vara goda, men inte för goda och inte riktigt hela tiden.
Original:On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time.
Källa: Selected Essays The art of Donald McGill -
Patriotism är lojalitet mot nationen hela tiden, lojalitet mot regeringen när den förtjänar det.
Original:Patriotismis is loyalty to the nation all the time, loyalty to the government when it deserves it .
Källa: The Czar's Soliloquy. För hela texten se: archive.org -
Så låt Kina sova, för när Kina vaknar kommer hela världen att skaka.
Original:Laissez donc la Chine dormir, car lorsque la Chine s'éveillera le monde entier tremblera.
Källa: tillskrivs -
Strävan efter sanning och skönhet är ett verksamhetsområde där vi får vara barn hela livet.
Original:The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives.
Källa: tillskrivs
Alla hela berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
