Citat 1 tills 20 av 68.
-
Acceptera de saker som ödet har bundit dig till. Älska alla de människor som ödet för dig samman med, men av hela ditt hjärta.
-
Att älska är att känna att hela naturen lever i ditt hjärta.
Original:Aimer, c'est sentir toute la nature vivre en son cœur.
Källa: Dernier gerbe, C'était la première soirée (1844) -
Att dricka utan törst och älska hela tiden är det enda som skiljer oss från andra djur.
Original:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Källa: Le mariage de Figaro (1785) -
Att göra en god gärning är lätt, men att utveckla vanan att göra det hela tiden är inte lätt.
-
Att sova är ingen liten konst: det är nödvändigt att hålla sig vaken hela dagen.
Original:Keine geringe Kunst ist schlafen: es thut schon, noth, den ganzen Tag darauf hin zu wachen.
Källa: Also sprach Zarathustra (1885) -
Att uthärda orättvisor är lätt, förutom att man måste tänka på det hela tiden.
-
Bara en dåre förväntar sig att vara lycklig hela tiden.
Original:Only a fool expects to be happy all the time.
-
Bara en person som har arbetat hela sitt liv med kropp och själ kan säga: Jag har levt!
Original:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Bibeln säger: 'Drick ditt vin av hela ditt hjärta'. Men den säger inte tempot.
Original:De bijbel zegt: 'Drink uw wijn van ganser harte'. Maar het tempo staat er niet bij.
-
Civilisationen är sjuk och olycklig, och jag hävdar att roten till det hela är den ofria familjen.
Original:Civilization is sick and unhappy, and I claim that the root of it all is the unfree family.
Källa: Summerhill: A Radical Approach to Child Rearing (1960) -
De som inte bär himlen inom sig söker den förgäves i hela universum.
Original:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
Källa: Zwischen Himmel und Erde -
De vinklar som kroppen bildar när den böjer sig är lika karakteristiska för individer som för folk, för enskilda omständigheter som för hela tider.
Original:Die Winkel, welche der Körper bei der Verbeugung bildet, sind für Individuen und Völker, für einzelne Umstände und ganze Zeiten gleich bezeichnend.
Källa: tillskrivs -
Den som finner ädel njutning i poesi är en sann poet, även om han inte har skrivit en enda vers i hela sitt liv.
Original:Celui qui puise de nobles jouissances dans le sentiment de la poésie est un vrai poète, n'eûtil pas fait un vers dans toute sa vie.
Källa: La Mare au Diable (1846) -
Det är bättre att sitta uppe hela natten än att gå till sängs med en drake.
Original:Better to sit up all night than to go to bed with a dragon.
Källa: The Rule and Exercises of Holy Living (1650) ch. 3, sect. 2, §5 -
Det är inte ovanligt att människor tillbringar hela sitt liv i väntan på att få börja leva.
Original:It is not uncommon for people to spend their whole life waiting to start living.
Källa: The Power of Now (1997) -
Det är ofta fåfänga som har drivit en människa att visa upp hela sin själs energi.
Original:C'est souvent le mobile de la vanité qui a engagé l'homme à montrer toute l'énergie de son âme.
Källa: Maximes et Pensées (1803) -
Det borde finnas försvar på varje position på planen som tar minst energi, för då behöver man inte springa hela vägen tillbaka för att göra mål.
Original:Er moet op elke plaats in het veld verdedigd worden dat kost het minste energie want dan moet je niet helemaal terug lopen om een doelpunt te maken.
-
Det finns inget större tecken på att man är ofilosofisk och oklok än att man vill vara klok och filosofisk hela livet.
Original:Nessun maggior segno d'essere poco filosofo e poco savio, che volere savia e filosofica tutta la vita.
Källa: Pensieri XXVII. För hela texten se: www.leopardi.it -
Det räcker med att en människa hatar en annan för att hatet ska sprida sig till hela mänskligheten.
Original:Il suffit qu'un seul homme en haïsse un autre pour que la haine gagne de proche en proche l'humanité entière.
Källa: Le diable et le bon Dieu (1951) -
Det'finns en regnbåge i himlen, hela tiden, var'inte blind.
Original:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
Alla hela berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
