Citat 1 tills 20 av 30.
-
Alla stora världshistoriska fakta och personer inträffar två gånger, så att säga.... den ena gången som en tragedi, den andra gången som en fars.
Original:Alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen.... das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
Der 18te Brumaire des Louis Napoleon (1852) S. 115 -
Att skapa är att leva två gånger.
Original:Créer, c’est vivre deux fois.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Att sluta röka är den enklaste saken i världen. Jag vet det eftersom jag har gjort det tusentals gånger.
Original:Quitting smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.
-
Att spela bollen på en gång kräver mer teknik än att lyfta den 2.000 gånger.
Original:De bal ineens spelen vraagt meer techniek dan hem 2000 keer hooghouden.
-
Att undervisa är att lära sig två gånger.
Original:Enseigner, c'est apprendre deux fois.
Pensées, maximes, essais et correspondance De l'education, LXVIII -
Att vägra beröm är en önskan om att få beröm två gånger.
Original:Le refus des louanges est un désir d'être loué deux fois.
-
Att vara en gudfruktig segrare med de besegrade, att vara två gånger segerrik.
Original:Ser piadoso vencedor con el vencido, ser dos veces victorioso.
El mayor monstruo los celos (1637) 1, 7 -
Den dummaste kvinnan är hundra gånger listigare än den kvickaste mannen.
Original:La femme la plus niaise est cent fois plus rusée que l'homme le plus spirituel.
Le Demi-monde (1855) -
Det är bättre att läsa en bra bok hundra gånger än hundra medelmåttiga böcker en gång.
Original:Mieux vaut lire un beau livre cent fois que cent médiocres ouvrages une fois.
Robert en Elizabeth Browning (1957) -
Det som inte var värt att läsa två gånger var inte värt att läsa en gång.
Original:Was nicht zweimal lesenswert gewesen, Das war nicht einmal lesenswert.
Gesammelte Gedichte Vierzeilen -
Döm mig inte efter mina framgångar, döm mig efter hur många gånger jag har ramlat och rest mig igen.
Original:Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
-
Du måste skratta tio gånger under dagen och vara glad, annars kommer din mage att störa dig på natten, denna dysterkvist till far.
Original:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
-
En gammal man är två gånger ett barn.
Original:An old man is twice a child.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Ett lyckat äktenskap kräver att man blir kär många gånger, alltid i samma person.
Original:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
-
Fegisar dör många gånger innan de dör.
Original:Cowards die many times before their deaths.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Fördelen med ett dåligt minne är att du kan njuta av samma goda saker flera gånger för första gången.
Original:Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist, daß man dieselben guten Dinge mehrere Male zum ersten Mal genießt.
-
I krig är hjältarna alltid tio gånger fler än soldaterna.
Original:In war the heroes always outnumber the soldiers ten to one.
-
Jag tänker och tänker och tänker, jag har tänkt mig ut ur lyckan en miljon gånger, men aldrig en gång in i den.
Original:I think and think and think, I‘ve thought myself out of happiness one million times, but never once into it.
Extremely Loud and Incredibly Close (2013) 17 -
Litteratur är konsten att skriva något som kan läsas två gånger, journalistik något som kan förstås på en gång.
Original:Literature is the art of writing something that will be read twice; journalism what will be grasped at once.
Enemies of Promise (1938) Ch. 3 -
Livet är lika tråkigt som en två gånger berättad saga, som retar en dåsig mans trista öra.
Original:Life is as tedious as a twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.
King John (1623) Act III, sc iv
Alla gånger berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
