Citat 41 tills 60 av 65.
-
Men den största eken var en gång ett ekollon som vilken gris som helst kunde svälja.
Original:Indessen ist die größte Eiche einmal eine Eichel gewesen, die jedes Schwein verschlucken konnte.
-
Min moster sa en gång att världen aldrig skulle få fred förrän männen föll vid sina kvinnors fötter och bad om förlåtelse.
Original:My aunt once said that the world would never find peace until men fell at their women's feet and asked for forgiveness.
On the Road (1957) -
Mina kära amerikaner, vi är och kommer alltid att vara en nation av invandrare. Vi var också främlingar en gång i tiden.
Original:My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers once, too.
20-11-2014.
För hela texten se: obamawhitehouse.archives.gov -
Möjligheten att göra skada finns hundra gånger om dagen, och möjligheten att göra gott finns en gång om året.
Original:L’occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de faire du bien, une fois dans l’année.
Zadig ou la destinée (1747) IV -
Om du vill söka Gud en gång, kommer du att hitta honom överallt.
Original:Wer Gott einmal suchen will, der findet ihn überall.
Fragmente Religiöse Fragmente -
Om en ängel en gång skulle berätta om sin filosofi, tror jag att vissa meningar skulle låta som 2 gånger 2 är 13.
Original:Wenn uns ein Engel einmal aus seiner Philosophie erzählte, ich glaube es müßten wohl manche Sätze so klingen als wie 2 mal 2 ist 13.
Sudelbuch B B 242 -
Om man en gång har förlorat sina medmänniskors förtroende kan man aldrig återfå deras respekt och aktning.
Original:If you once forfeit the confidence of your fellow citizens, you can never regain their respect and esteem.
-
Politik är nästan lika spännande som krig, och precis lika farligt. I krig kan man bara bli dödad en gång. Men i politiken många gånger.
Original:Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war, you can only be killed once. But in politics many times.
I: Harold Begbie - Master Workers (1906) p.177 -
Så djävulen sa en gång till mig: "Gud har också sitt helvete: det är hans kärlek till människor"
Original:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
-
Tystnad lär vi oss först under livets gång, tal lär vi oss tidigare.
-
Vår största ära består inte i att aldrig misslyckas, utan i att resa oss varje gång vi faller.
Original:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
-
Vår största svaghet ligger i att ge upp. Det säkraste sättet att lyckas är alltid att försöka en gång till.
Original:Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
-
Varför inte ta vara på glädjen på en gång, hur ofta förstörs inte lyckan av förberedelser, dumma förberedelser.
Original:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
-
Varje bok av någon betydelse bör läsas två gånger på en gång.
Original:Jedes irgend wichtige Buch soll man sogleich zweimal lesen.
-
Varje gång du älskar, älska så djupt som om det vore för alltid.
Original:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Varje gång du sänder kärlek som svar på hat, sprider du hatet.
Original:Each time you send love in response to hate, you diffuse the hate.
Everyday Wisdom p.15 -
Varje gång du stöter på ett ljus, försök att ta med dig ett litet ljus.
Original:Probeer, elke keer als je tegen de lamp loopt, een beetje licht mee te nemen.
-
Varje gång ett barn säger 'Jag tror inte på älvor' finns det en liten älva någonstans som faller ner död.
Original:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Varje gång jag tillsätter en ledig tjänst gör jag hundra personer olyckliga och en otacksam person.
Original:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
tillskrivs -
Varje gång vetenskapen tar ett steg framåt är det för att någon idiot driver den framåt, oavsiktligt.
Original:Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
Alla gång berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
