Citat 1 tills 15 av 15.
-
Alla tror gärna på det de är rädda för och det de önskar.
Original:Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
Fables XI, VI, le Loup et le Renard -
Att män gärna ändrar lord i tron att det ska bli bättre.
Original:Che li uomini mutano volentieri signore credendo migliorare.
Il Principe III -
Avstånd och lång frånvaro skadar alla vänskapsband, hur gärna man än vill erkänna det.
Original:Entfernung und lange Abwesenheid tun jeder Freundschaft Eintrag, so ungern man es gesteht.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Du kan lika gärna värdera mannen som han värderar sig själv.
Original:Autant vaut l'homme comme il s'estime.
-
Eftersom man bara lever en gång kan man lika gärna skapa en bra relation till sig själv.
Original:Puisqu’on ne vit qu’une seule fois, autant établir de bonnes relations avec soi-même.
-
Ett ädelt hjärta erkänner sig gärna besegrat av förnuftet.
Original:Ein edles Herz bekennt sich gern von der Verrnunft besiegt.
Jungfrau von Orleans 2, 2 -
För min del kan de gärna avskaffa trafikstockningarna. Men vad vill ni, de står i kö för att få det.
Original:Wat mij betreft, mogen ze de files gerust afschaffen. Maar wat wil je, ze staan ervoor in de rij.
-
Gamla män vill gärna ge goda råd, för att trösta sig med att de inte längre är i stånd att ge dåliga exempel.
Original:Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n’être plus en état de donner de mauvais exemples.
-
Krig, det galna spel som världen så gärna vill spela.
Original:War, that mad game the world so loves to play.
The Poems of Jonathan Swift (1754) Vol. 1, Ode To The Honourable Sir William Temple, V -
Man skulle lika gärna kunna legalisera sodomi som att erkänna bolsjevikerna.
Original:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
(1923) -
Människor i allmänhet läser inte gärna, om de kan ha något annat att roa sig med.
Original:People in general do not willingly read, if they can have any thing else to amuse them.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol IV, May 1, 1783 -
Olyckan hos ett barn ackumuleras eftersom det inte ser något slut på den mörka tunneln. De tretton veckorna i en termin kan lika gärna vara tretton år.
Original:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
A Sort of Life (1971) p.59 -
Vi skyller gärna på kärleken för de skador vi orsakar den.
Original:On rend volontiers l'amour responsable de l'abis qu'on en fait.
-
Vi vill gärna se att de vi gör gott mot är bättre än de som gör gott mot oss.
Original:Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
-
Vi vill gärna se att de vi gör gott mot är bättre än de som gör gott mot oss.
Original:Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
Alla gärna berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
