Citat 21 tills 35 av 35.
-
Mitt syfte med detta kapitel är endast att visa att det inte finns någon grundläggande skillnad mellan människan och de högre däggdjuren när det gäller deras mentala förmågor.
Original:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2 -
När det gäller de andra egenskaperna som nämnts ovan anser jag att varje prins bör önska sig att vara barmhärtig och inte grym.
Original:Scendendo appresso alle altre preallegate qualità, dico che ciascuno principe debbe desiderare di essere tenuto pietoso e non crudele.
Il Principe XVII -
När det gäller framtiden handlar det inte om att förutspå den, utan om att göra den möjlig.
Original:Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
tilskrevet -
När det gäller känslor går det inte att skilja det verkliga från det imaginära.
Original:Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
Les faux-monnayeurs (1926) -
När det gäller litteratur bör kritiken vara en slags entusiasmens pedagogik.
Original:La critique devrait, en matière de littérature, être une sorte de pédagogie de l'enthousiasme.
J'abats mon jeu (1959) -
När det gäller njutning lever vänskapen på sin inkomst och kärleken äter sitt kapital.
Original:En fait de jouissances, l'amitié vit de ses rentes et l'amour mange son capital.
Bluettes et boutades p.75 -
När det gäller pengar är alla av samma religion.
Original:Quand il s’agit d’argent, tout le monde est de la même religion.
26-12-1760, Brev till Mme. d'Épinal -
När det gäller pengar är alla av samma religion.
Original:Quand il s'agit d'argent, tout le monde est de la même religion.
-
När det gäller spel är dödssynden att missta dåligt spel för otur.
Original:At gambling, the deadly sin is to mistake bad play for bad luck.
Casino Royale (1953) -
När det gäller vinstocken är det noterat att den bär mer druvor när den är ung; men druvorna ger bättre vin när de är gamla.
Original:As for the vine, it is noted that it beareth more grapes when it is young; but grapes make better wine when it is old.
Natural History Century VII -
När du har tagit reda på vilken passion som råder hos en man, kom ihåg att aldrig lita på honom när det gäller den passionen.
Original:When you have found out the prevailing passion of any man, remember never to trust him where that passion is concerned.
Letters to his son (1774) Knowledge of the world -
Relativitetsteorin gäller fysik, inte etik.
Original:Relativity applies to physics, not ethics.
-
Tanken är en infektion. När det gäller vissa tankar blir det en epidemi.
Original:Thought is an infection. In the case of certain thoughts, it becomes an epidemic.
Opus Posthumous (1959) Adagia -
Tolerans blir ett brott när det gäller ondska.
Original:Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
Der Zauberberg h. 6 -
Vatten är viktigt för människor som inte har det, och detsamma gäller för kontroll.
Original:Water is important to people who do not have it, and the same is true of control.
Faceboek (2011)
Alla gäller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
