Citat 1 tills 20 av 38.
-
Ålderdomen är en tyrann som förbjuder alla ungdomens njutningar på grund av livets smärta.
Original:La vieillesse est un tyran qui défend sur peine de la vie tous les plaisirs de la jeunesse.
-
Att älska är i grund och botten att vilja bli älskad.
Original:Aimer, c'est essentiellement vouloir être aimé.
-
De flesta misslyckas, inte på grund av bristande vilja, utan på grund av bristande engagemang.
Original:Most people fail, not because of lack of desire, but, because of lack of commitment.
-
Den framtid av fred och välstånd som vi eftersträvar för alla världens folk behöver en grund av tolerans, säkerhet, jämlikhet och rättvisa.
Original:The future of peace and prosperity that we seek for all the world's peoples needs a foundation of tolerance, security, equality and justice.
-
Det är alltid trevligt att bli uppmanad att göra något på grund av att man kan göra det bra.
Original:It is always pleasant to be urged to do something on the ground that one can do it well.
-
Det är ingen skam att misslyckas på grund av bristande kunskaper.
Original:Échouer faute d'habileté n'est pas une honte.
Pierre qui roule (1870) Préface -
Det är inte önskvärt att tro på ett påstående när det inte finns någon som helst grund för att anta att det är sant.
Original:It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true.
-
Det är inte på grund av slaktarens, bryggarens eller bagarens välvilja som vi förväntar oss vår middag, utan på grund av att de ser till sina egna intressen.
Original:It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch.2 -
Det är mycket farligt att ha tron som fiende. En regering som förföljer en religiös övertygelse utsätter sig själv för att gå under på grund av den övertygelsen.
Original:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
-
Ditt eget liv ser ut som det gör på grund av dig och de val du har gjort - eller inte gjort.
Original:Your own life is the way it is because of you, and the choices you have made - or failed to make.
-
Du är bara löjlig, du är bara sårbar på grund av dina pretentioner.
Original:On n'est ridicule, on n'est vulnérable que par ses prétentions.
-
Du är dubbelt olycklig när du är olycklig på grund av ditt eget fel.
Original:On est doublement malheureux quand on l'est par sa propre faute.
Le dictionnaire universel (1800) -
En kvinna lämnar vanligtvis bara en man för en annan man - medan en man mycket väl kan lämna en kvinna på grund av henne.
Original:Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Quadrille p. 30 -
En regering går bara under på grund av sitt eget fel, och nästan alltid på grund av gamla fel som leder till nya.
Original:Un gouvernement ne périt jamais que par sa faute, et presque toujours par d'anciennes fautes qui en font commettre de nouvelles.
-
Extraordinära människor överlever under de mest fruktansvärda omständigheter och de blir mer extraordinära på grund av det.
Original:Extraordinary people survive under the most terrible circumstances and they become more extraordinary because of it.
-
För det första finns det bara en boll, så du måste ha den, men vad det i grund och botten handlar om är: vad gör du med den bollen?
Original:Om te beginnen is er maar één bal en die moet je dus hebben, maar waar het dus in wezen om gaat, is: wat doe je met die bal?
-
Hur flytt av berg misslyckas på grund av småstenar.
Original:Wie Berge bewegt scheitert an Kieselsteinen.
-
I allmänhet är de största motgångarna de som är lättast att bära, på grund av en sorts värdighet som hör till dem.
Original:In general the greatest reverses of fortune are the most easily borne, from a sort of dignity belonging to them.
The Life of Napoleon Buonaparte (1803) vol. IV, ch. LIII -
I allmänhet ligger stolthet till grund för alla stora misstag.
Original:In general pride is at the bottom of all great mistakes.
Modern Painters, Vol IV (1856) Part V, Chap III, Of Ternerian Light §22 -
I grund och botten fanns det bara en kristen, och han dog på korset.
Original:Im Grunde gab es nur Einen Christen, und der starb am Kreuz.
Der Antichirst (1888)
Alla grund berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
