Citat 1 tills 20 av 27.
-
Alla vet att matchen mot Tyskland var den verkliga finalen. Vi kommer aldrig, aldrig, aldrig att glömma detta.
Original:Iedereen weet dat de wedstrijd tegen Duitsland de echte finale was. Dit zullen we nooit, nooit, nooit vergeten.
-
Att förlåta och glömma innebär att man kastar ut värdefulla erfarenheter genom fönstret.
Original:Vergeben und vergessen heisst gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, Kapitel 5: Paränesen und Maximen -
Att komma ihåg sina egna fördelar är taktlöst; att glömma andras är hjärtlöst.
Original:Rappeler ses bienfaits est un manque de tact; oublier ceux des autres, un manque de coeur.
Bluettes et boutades p.52 -
Den som glömmer har förlåtit; den som förlåter kommer att försöka glömma.
Original:Qui oublie a pardonné; qui pardonne va tâcher d'oublier.
Maximes de la Vie (1884) p. 135 -
Det är den största dårskap att lära sig saker som man senare måste glömma.
Original:Het is de grootste dwaasheid, dingen te leren, die men later weer moet vergeten.
-
Det är denna skräck för ensamhet, behovet av att glömma sig själv i köttet utanför, som människan nobelt kallar behovet av att älska.
Original:C’est cette horreur de la solitude, le besoin d’oublier son moi dans la chair extérieure, que l’homme appelle noblement besoin d’aimer.
-
Det bästa vore kanske att glömma bort att ha rätt eller fel om människor och bara följa med på resan. Men om du kan göra det - ja, då är du lyckligt lottad.
Original:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Det går inte att drömma sig bort och glömma bort att leva.
Original:It does not do to dwell on dreams and forget to live.
-
Det'finns ingen bättre hämnd än att glömma förolämpningar.
Original:Il n'y a pas de meilleure vengeance que l'oubli des injures.
Le gant de crin (1927) -
Du kan bara glömma tiden genom att servera den.
Original:On ne peut oublier le temps, qu'en s'en servant.
-
Du kan glömma den som du skrattade med, men aldrig den som du grät med.
-
Du träffar människor som glömmer dig. Man glömmer människor man träffar. Men ibland träffar man människor som man inte kan glömma. De är dina vänner.
Original:You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your friends.
-
En man får inte, för den större vännen, glömma de tjänster som mottagits av den mindre.
Original:Non dee l'uomo, per maggiore amico, dimenticare li servigi ricevuti dal minore.
Convivio (1308) -
En mystiker är alltid en man som vill glömma något.
Original:Un mystique, c'est toujours un homme qui veut oublier quelque chose.
Situations (1976) -
Författarens konst består framför allt i att få oss att glömma att han använder ord.
Original:L'art de l'écrivain consiste surtout à nous faire oublier qu'il emploie des mots.
-
Lyckans två stora hemligheter: att njuta och att glömma.
Original:Les deux grands secrets du bonheur: le plaisir et l'oubli.
La nuit Vénitienne (1830) II -
Man kan glömma vem man är om man är ensam för mycket.
Original:You can forget who you are if you're alone too much.
The Year of the Flood (2009) 14 -
Medan vi gör våra goda gärningar får vi inte glömma att den verkliga lösningen ligger i en värld där välgörenhet har blivit onödig.
Original:While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary.
-
Men man får inte glömma att fransmännen alltid förblir fransmän, dvs. lata, slarviga, blåsiga.
Original:Man muß aber nicht vergessen, daß Franzosen stets Franzosen bleiben, d.h. faul, leichtsinnig, windbeutlich.
Brief an Julius Frauenstädt 03-11-1855 -
Mitt i all globalisering och datorisering får man inte glömma bort de finare sakerna i livet, som att koka potatis eller gryta.
Original:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
Alla glömma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
