Citat 1 tills 16 av 16.
-
Alla vet att matchen mot Tyskland var den verkliga finalen. Vi kommer aldrig, aldrig, aldrig att glömma detta.
Original:Iedereen weet dat de wedstrijd tegen Duitsland de echte finale was. Dit zullen we nooit, nooit, nooit vergeten.
-
Att förlåta och glömma innebär att man kastar ut värdefulla erfarenheter genom fönstret.
Original:Vergeben und vergessen heisst gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) I, Kapitel 5: Paränesen und Maximen -
Den som glömmer har förlåtit; den som förlåter kommer att försöka glömma.
Original:Qui oublie a pardonné; qui pardonne va tâcher d'oublier.
Källa: Maximes de la Vie (1884) p. 135 -
Det är den största dårskap att lära sig saker som man senare måste glömma.
Original:Het is de grootste dwaasheid, dingen te leren, die men later weer moet vergeten.
-
Du kan bara glömma tiden genom att servera den.
Original:On ne peut oublier le temps, qu'en s'en servant.
Källa: Mon coeur mis à nu (1864). För hela texten se: fr.wikisource.org -
Du kan glömma den som du skrattade med, men aldrig den som du grät med.
-
Du träffar människor som glömmer dig. Man glömmer människor man träffar. Men ibland träffar man människor som man inte kan glömma. De är dina vänner.
Original:You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your friends.
-
En man får inte, för den större vännen, glömma de tjänster som mottagits av den mindre.
Original:Non dee l'uomo, per maggiore amico, dimenticare li servigi ricevuti dal minore.
Källa: Convivio (1308) -
En mystiker är alltid en man som vill glömma något.
Original:Un mystique, c'est toujours un homme qui veut oublier quelque chose.
Källa: Situations (1976) -
Författarens konst består framför allt i att få oss att glömma att han använder ord.
Original:L'art de l'écrivain consiste surtout à nous faire oublier qu'il emploie des mots.
Källa: L'énergie spirituelle -
Lyckans två stora hemligheter: att njuta och att glömma.
Original:Les deux grands secrets du bonheur: le plaisir et l'oubli.
Källa: La nuit Vénitienne (1830) II -
Mitt i all globalisering och datorisering får man inte glömma bort de finare sakerna i livet, som att koka potatis eller gryta.
Original:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
Pengar är det enda som hjälper dig att glömma att du inte är rik.
Original:Il n’y a que l’argent qui aide à oublier qu’on n’est pas riche.
Källa: Maximes au minimum -
Propagandistens syfte är att få en grupp människor att glömma att vissa andra grupper av människor är människor.
Original:The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Källa: The olive tree and other essays (1936) -
Trohet? Låt oss inte glömma att äktenskapet instiftades vid en tidpunkt då den förväntade livslängden var mindre än trettio år.
Original:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Källa: Encore, pensées et répliques (2010) -
Världen kommer varken att notera eller länge minnas vad vi säger här, men den kan aldrig glömma vad de gjorde här.
Original:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Källa: Gettysburg Address, 19-11-1863. För hela texten se: www.abrahamlincolnonline.org
Alla glömma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
