Citat 41 tills 60 av 75.
-
Ju djupare sorgen gräver sig in i ditt väsen, desto mer glädje kan du rymma.
Original:The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
-
Ju vackrare och fylligare minnet är, desto svårare blir separationen. Men tacksamheten förvandlar minnet till en stilla glädje.
Original:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Julen är inte bara en högtid för glädje utan också för eftertanke.
Original:Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.
-
Kärlek och vänskap är upptäckter av oss själva i andra, och vår glädje över erkännandet.
Original:Love and friendship are the discoveries of ourselves in others, and our delight in the recognition.
-
Kärleken är som en vacker blomma som jag inte får röra, men vars doft gör trädgården till en plats för glädje.
Original:Love is like a beautiful flower which I may not touch, but the smell makes the garden a place of joy.
-
Kött som äts utan vare sig glädje eller musik är dåligt för matsmältningen.
Original:Meat eaten without either mirth or music is ill of digestion.
The Monastery (1820) -
Kunskap och insikt är mänsklighetens glädje och rättfärdigande.
Original:Wissen und Erkennen sind die Freude und die Berechtigung der Menschheit.
Kosmos (1845) I -
Leta efter de små sakerna som ger glädje och tillfredsställelse i livet.
-
Lev i glädje, i hälsa, även när hela världen är sjuk.
-
Lita på livet, så kommer det att lära dig, i glädje och sorg, allt du behöver veta.
Original:Trust life, and it will teach you, in joy and sorrow, all you need to know.
-
Människor från en planet utan blommor skulle tro att vi måste vara galna av glädje hela tiden för att ha sådana saker om oss.
Original:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
A Fairly Honourable Defeat (1970) -
Musiken är så kär för oss eftersom den är själens djupaste röst, det harmoniska ropet från dess glädje och sorg.
Original:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
-
När antingen din glädje eller din sorg blir stor, blir världen liten.
Original:When either your joy or your sorrow becomes great, the world becomes small.
-
När du är bedrövad, se då åter in i ditt hjärta, och du skall se att du i sanning gråter över det som har varit din glädje.
Original:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
Profeten (1923) p. 29 -
När vi tror på oss själva kan vi våga oss på nyfikenhet, förundran, spontan glädje eller andra upplevelser som avslöjar den mänskliga anden.
Original:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Nöje är dårarnas lycka, lycka är de klokas glädje.
Original:Le plaisir est le bonheur des fous, le bonheur est le plaisir des sages.
-
Och ändå är det säkert att människan är så onaturlig att det i hennes hjärta finns ett frö av glädje i detta.
Original:Et néanmoins il est certain que l'homme est si dénaturé qu'il y a dans son coeur une semence de joie en cela.
-
Om du vill sprida glädje måste du dela med dig av den.
-
Om fler av oss värderade mat, glädje och sång högre än hamstrat guld skulle världen bli gladare.
Original:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Oskuld är oftast en glädje, inte en dygd.
Original:L'innocence, le plus souvent, est un bonheur et non pas une vertu.
Alla glädje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
