Citat 21 tills 40 av 75.
-
Det kan finnas frid utan glädje, och glädje utan frid, men de två tillsammans skapar lycka.
Original:There may be peace without joy, and joy without peace, but the two combined make happiness.
Memory Hold-The-Door (1940) Pilgrim's Way, p.117 -
Det mest uttrycksfulla tecknet på visdom är ständig glädje.
Original:La plus expresse marque de la sagesse, c'est une réjouissance constante.
Essais I, 26 -
Det träd som får vissa att gråta av glädje är i andras ögon bara en grön sak som står i vägen.
Original:The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing which stands in the way.
The Complete Poetry and Prose of William Blake Letters, Trusler, 23-08-1799 -
Du behöver bara rensa dig själv från avundsjuka, så kommer du att öka din lycka tiofalt och göra andras glädje till din i varje ögonblick.
Original:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Spruchbüchlein (1885) -
En blandning av en lögn kan alltid ge glädje.
Original:A mixture of a lie doth ever add pleasure.
Essays (1625) Of Truth -
En mans glädje bevarar en kvinnas skönhet.
Original:La gaieté de l’homme conserve la beauté de la femme.
-
En vacker sak är en glädje för alltid.
Original:A thing of beauty is a joy forever.
-
Endast det glada hjärtat kan känna glädje över det goda.
Original:Das fröhliche Herz allein ist fähig, Wohlgefallen am Guten zu empfinden.
Über Pädagogik (1803) -
Ett ögonblick av glädje skingrar hundra bekymmer.
-
Fritiden är människans största glädje och största bedrift.
Original:Le loisir, voilà la plus grande joie et la plus belle conquête de l'homme.
Des pas sur le sable (1914) -
Glädje generaliserar, smärta individualiserar människor.
Original:Die Freude verallgemeinert, der Schmerz individualisiert den Menschen.
-
Glädje kommer inte utifrån; den fantastiska källa ur vilken vi hämtar livskraft och glädje vilar i våra hjärtan.
Original:Die Freude kommt von außen nicht; im Herzen ruht die wunderbare Quelle, aus der wir Lebenskraft und Wonne schöpfen.
-
Glädje och sorg vävs fint, en klädnad för själen gudomlig.
Original:Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
Songs of Innocence and of Experience (1789) Auguries of Innocence, #111.
För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Glädje styrde dagen, och kärlek natten.
Original:Joy rul'd the day, and Love the night.
Secular masque (1700) Line 82 -
Hat är ett slags 'passivt lidande', men indignation är ett slags glädje.
Original:Hate is a kind of 'passive suffering', but indignation is a kind of joy.
-
Honung finns i varje blomma, glädje på varje plats, man måste bara veta hur man hittar den, precis som biet.
Original:Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23-09-1800 -
Hopp är alltid en glädje och ofta en modig handling.
Original:Espérer est toujours un bonheur et souvent un acte de courage.
-
Hur många lärare undervisar utan glädje det som de själva har lärt sig bara av plikt?
Original:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Jag slutade fiska den dag jag insåg att när jag fångade dem, så sprattlade inte fiskarna av glädje.
Original:J'ai abandonné la pêche le jour où je me suis aperçu qu'en les attrapant, les poissons ne frétillaient pas de joie.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Jag sov och drömde att livet var glädje; jag vaknade och såg: livet är plikt; jag arbetade och såg: plikt är glädje!
Alla glädje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
