Citat 1 tills 20 av 40.
-
Att äga det man älskar är en större glädje än kärleken själv.
Original:La possession de ce qu'on aime est une joie plus grande encore que l'amour.
Källa: La Prisonnière (1923) p. 61 -
Att gå förbi glädje eller lidande i tystnad är ofta ett tecken på djupaste deltagande.
Original:An Freude oder Leid still vorübergehen, ist oft ein Zeichen innigster Teilnahme.
Källa: Wetterleuchten (1909) -
Att skriva poesi är som att älska: du vet aldrig om din glädje delas.
Original:Far poesie è come far l'amore: non si saprà mai se la propria gioia è condivisa.
Källa: Il mestiere di vivere 17 november 1937 -
De geometriska sanningarna ger oss inte känslor av glädje eller hopp.
-
Dean Swift föreslog att skönhet skulle beskattas och att varje kvinna skulle få bedöma sin egen charm. Han sa att skatten skulle betalas med glädje och vara mycket produktiv.
Original:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Den som är full av glädje predikar utan att predika.
-
Den som finner glädje i att läsa bra böcker kan uthärda ensamhet var som helst och med stor lätthet.
-
Det är glädje, inte medlidande, som gör en till vän.
Original:Mitfreude, nicht Mitleiden, macht den Freund.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches I, Aph. 499 -
Det band som förenar en sann familj är inte blodsband, utan respekt och glädje över varandras liv.
Original:The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
-
Det finns knappast någon större besvikelse än när man kommer till likgiltiga människor med en stor portion glädje i hjärtat.
Original:Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Det mest uttrycksfulla tecknet på visdom är ständig glädje.
Original:La plus expresse marque de la sagesse, c'est une réjouissance constante.
Källa: Essais I, 26 -
Du behöver bara rensa dig själv från avundsjuka, så kommer du att öka din lycka tiofalt och göra andras glädje till din i varje ögonblick.
Original:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Källa: Spruchbüchlein (1885) -
En blandning av en lögn kan alltid ge glädje.
Original:A mixture of a lie doth ever add pleasure.
Källa: Essays (1625) Of Truth -
En vacker sak är en glädje för alltid.
Original:A thing of beauty is a joy forever.
Källa: The Poetical Works of John Keats (1818). För hela texten se: www.bartleby.com -
Ett ögonblick av glädje skingrar hundra bekymmer.
-
Glädje och sorg vävs fint, en klädnad för själen gudomlig.
Original:Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
Källa: Songs of Innocence and of Experience (1789) Auguries of Innocence, #111. För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Glädje styrde dagen, och kärlek natten.
Original:Joy rul'd the day, and Love the night.
Källa: Secular masque (1700) Line 82 -
Jag sov och drömde att livet var glädje; jag vaknade och såg: livet är plikt; jag arbetade och såg: plikt är glädje!
-
Ju djupare sorgen gräver sig in i ditt väsen, desto mer glädje kan du rymma.
Original:The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
Källa: Profeten -
Ju vackrare och fylligare minnet är, desto svårare blir separationen. Men tacksamheten förvandlar minnet till en stilla glädje.
Original:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Källa: Widerstand und Ergebung (1951)
Alla glädje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
