Citat 1 tills 20 av 75.
-
Äktenskapsbrott orsakar i allmänhet mer smärta än glädje.
Original:L'adultère donne généralement plus de peine qu'il ne cause de plaisir.
La proie du néant (1886) -
Allt lidande och all glädje kommer från kärleken.
Original:Alles Leid und alle Freude kommt von der Liebe.
-
Arbete utan glädje är ovärdigt. Arbete utan sorg är ovärdigt. Sorg utan arbete är ovärdigt. Glädje utan arbete är ovärdigt.
Original:Labour without joy is base. Labour without sorrow is base. Sorrow without labour is base. Joy without labour is base.
Time and tide (1867) Letter V, §21 -
Att äga det man älskar är en större glädje än kärleken själv.
Original:La possession de ce qu'on aime est une joie plus grande encore que l'amour.
La Prisonnière (1923) p. 61 -
Att gå förbi glädje eller lidande i tystnad är ofta ett tecken på djupaste deltagande.
Original:An Freude oder Leid still vorübergehen, ist oft ein Zeichen innigster Teilnahme.
Wetterleuchten (1909) -
Att göra ett jobb som man tycker om med glädje och ärlighet\
Original:Faire avec plaisir et honnêtement un travail qui vous plaît, a-t-il pu écrire, c'est le bonheur tout simplement.
-
Att skriva poesi är som att älska: du vet aldrig om din glädje delas.
Original:Far poesie è come far l'amore: non si saprà mai se la propria gioia è condivisa.
Il mestiere di vivere 17-11-1937 -
Av nödvändighet, av benägenhet och av glädje citerar vi alla.
Original:By necessity, by proclivity, and by delight, we all quote.
-
De geometriska sanningarna ger oss inte känslor av glädje eller hopp.
-
Dean Swift föreslog att skönhet skulle beskattas och att varje kvinna skulle få bedöma sin egen charm. Han sa att skatten skulle betalas med glädje och vara mycket produktiv.
Original:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.
Original:Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
-
Den som är full av glädje predikar utan att predika.
-
Den som finner glädje i att läsa bra böcker kan uthärda ensamhet var som helst och med stor lätthet.
-
Den största glädje som kärleken kan ge är den första handskakningen med en kvinna du älskar.
Original:Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime.
De l'amour (1822) -
Det är glädje, inte medlidande, som gör en till vän.
Original:Mitfreude, nicht Mitleiden, macht den Freund.
Menschliches, Allzumenschliches I, Aph. 499 -
Det band som förenar en sann familj är inte blodsband, utan respekt och glädje över varandras liv.
Original:The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
-
Det enda som är bra med att vara ofullkomlig är den glädje det ger andra.
Original:The only nice thing about being imperfect is the joy it brings to others.
-
Det finns ingen fest som är så glad att deltagarna inte i sina egna hjärtan tar med sig den bästa delen av den glädje de finner där.
Original:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Bluettes et boutades p.61 -
Det finns knappast någon större besvikelse än när man kommer till likgiltiga människor med en stor portion glädje i hjärtat.
Original:Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
-
Det finns också själar i världen som har gåvan att finna glädje överallt, och att lämna den bakom sig när de går.
Original:There are souls too in the world which have the gift of finding joy everywhere, and of leaving it behind them when they go.
Bethlehem p.425
Alla glädje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
