Citat 1 tills 15 av 15.
-
De gjorde och spelade in ett slags institut och sammanfattning av anarki, kallad människans rättigheter.
Original:They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the rights of man.
Källa: The Speeches Reformation and anarchy contrasted and compared -
Den amerikan som först upptäckte Columbus gjorde en otäck upptäckt.
Original:Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung.
Källa: Sudelbuch G G 183 -
Den som gjorde det, gjorde det och inte någon annan.
Original:Wie het gedaan heeft, heeft het gedaan en niet iemand anders.
Källa: De aanslag (1982) -
Det var ju trots allt det som gjorde staten till ett helvete, att människor ville göra den till sin himmel.
Original:Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
Källa: Hyperion (1799) -
Erfarenhet, som en gång var något som de äldre gjorde anspråk på, är nu något som enbart de unga gör anspråk på.
Original:Experience, which was once claimed by the aged, is now claimed exclusively by the young.
Källa: All Is Grist XXX on Experience -
Jag gjorde bara den här längre eftersom jag inte hade tid att göra den kortare.
Original:Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Källa: Les Provinciales lettre 16 -
Jag minns lyckan. Den var så stor att det gjorde ont.
Original:Ik herinner me het geluk. Het was zo groot dat het pijn deed.
-
Många kvinnor skulle vara uttråkade av livet om de inte hade en man eller älskare som gjorde dem olyckliga.
Original:Beaucoup de femmes s'ennuieraient dans la vie, si elles n'avaient un mari ou un amant pour les rendre malheureuses.
Källa: Revue de Paris -
Min enda gymnastik är att gå på begravningar av mina vänner som gjorde gymnastik för att hålla sig friska.
Original:Ma seule gymnastique, c'est d'aller aux enterrements de mes amis qui faisaient de la gymnastique pour rester en bonne santé.
Källa: tillskrivs -
Om det gjorde någon skillnad att rösta skulle de inte låta oss göra det.
Original:If voting made any difference they wouldn't let us do it.
-
Om varje människa gjorde en annan människa lycklig skulle hela världen vara lycklig.
Original:Als ieder mens één ander mens gelukkig zou maken, was de hele wereld gelukkig.
-
Om vi visste vad det var vi gjorde skulle det inte kallas forskning.
Original:If we knew what it was we were doing, it would not be called research.
Källa: tillskrivs -
Vad gjorde Gud med sig själv före skapelsen?
Original:What was God doing with himself before the creation?
Källa: Molloy (1951) -
Världen kommer varken att notera eller länge minnas vad vi säger här, men den kan aldrig glömma vad de gjorde här.
Original:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Källa: Gettysburg Address, 19-11-1863. För hela texten se: www.abrahamlincolnonline.org -
Vi gjorde ett utmärkt jobb, helt enkelt för att vi inte kunde göra det bättre.
Original:Wij hebben het uitstekend gedaan, simpelweg omdat we niet beter konden.
Alla gjorde berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
