Citat 261 tills 280 av 342.
-
Nästan varje klokt talesätt har ett motsatt, inte mindre klokt, talesätt som balanserar det.
Original:Almost every wise saying has an opposite one, no less wise, to balance it.
Little essays (1920) 237 -
Nationalism är makthunger som präglas av självbedrägeri.
Original:Nationalism is power-hunger tempered by self-deception.
-
Naturens vänliga sinnelag gör att de flesta frågor som en människa inte kan besvara inte alls faller henne in.
Original:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
-
Ni får aldrig en lugn värld förrän ni har slagit patriotismen ur människosläktet.
Original:You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
O'Flaherty V.C. (1919)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Obsceniteter finns i alla böcker utom telefonkatalogen.
Original:Obscenity can be found in every book except the telephone directory.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Och när allt kommer omkring, vad är en lögn? 'T är bara sanningen i maskerad.
Original:And, after all, what is a lie? 'T is but the truth in masquerade.
Don Juan (1824) XXXVII -
Ögonen har ett och samma språk överallt.
Original:The eyes have one language everywhere.
-
Okunnighet får de flesta män att gå in i ett parti, och skam hindrar dem från att komma ut ur det.
Original:Ignorance maketh most Men go into a Party, and Shame keepeth them from getting out of it.
-
Om det verkligen finns något sådant som att vända sig i sin grav, måste Shakespeare få en hel del motion.
Original:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide -
Om du vill bevara en hemlighet måste du också dölja den för dig själv.
Original:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
Om du vill ha en framtidsvision, föreställ dig en stövel som trampar på ett mänskligt ansikte - för alltid.
Original:If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.
1984 (1949) ch.3 -
Om en man älskar att ge råd, är det ett säkert tecken på att han själv vill ha det.
Original:If a man love to give advice, it is a sure sign that he himself wanteth it.
-
Om en stor man kunde få oss att förstå honom, borde vi hänga honom.
Original:If a great man could make us understand him, we should hang him.
Maxims for Revolutionists (1903) GreatnessGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Om frihet betyder något överhuvudtaget, så är det rätten att berätta för människor vad de inte vill höra.
Original:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
I: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm -
Om lagarna kunde tala för sig själva, skulle de klaga på advokaterna i första hand.
Original:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
Om man håller sig till de små reglerna kan man bryta mot de stora.
Original:If you kept the small rules, you could break the big ones.
1984 (1949) -
Om man kan känna att det är värt att vara människa, även om det inte kan leda till något som helst resultat, då har man besegrat dem.
Original:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Oro är den ränta som betalas av dem som lånar problem.
Original:Worry is the interest paid by those who borrow trouble.
-
På det stora hela vill människor vara goda, men inte för goda och inte riktigt hela tiden.
Original:On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time.
Selected Essays The art of Donald McGill -
Paradiset är sammansmältningen av två själar i en kärlekskyss.
Original:Le paradis, c'est la fusion de deux âmes dans un baiser d'amour.
Leone Leoni (1835)
Alla george berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
