Citat 161 tills 180 av 216.
-
Men när jag tar upp änden av ett nät och finner att det är packgarn, förväntar jag mig inte att hitta broderi genom att leta vidare.
Original:But when I take up the end of a web, and find it packthread, I do not expect, by looking further, to find embroidery.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Mod är som en muskel. Vi stärker den genom att använda den.
Original:Courage is like a muscle. We strengthen it by use.
-
Modiga människor övertalas att göra något genom att få det att verka farligare än det är.
Original:Mutige Leute überredet man dadurch zu einer Handlung, dass man dieselbe gefährlicher darstellt, als sie ist.
-
Moses tog oss 40 år genom öknen för att föra oss till den enda plats i Mellanöstern där det inte finns någon olja.
Original:Moses took us 40 years through the desert in order to bring us to the one spot in the Middle East that has no oil.
The New York Times Newsweek -
Motsatsen är den trånga port genom vilken felet helst smyger sig in i sanningen.
Original:Die Antithese ist die enge Pforte, durch welche sich am liebsten der Irrtum zur Wahrheit schleicht.
Menschliches, Allzumenschliches I, IV, 187 -
Mrs Norris [...] tröstade sig med förlusten av sin make genom att tänka att hon kunde klara sig mycket bra utan honom.
Original:Mrs. Norris [...] consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him.
Mansfield Park Ch.3 -
När de jagar ut fördomarna genom dörren kommer de in genom fönstret.
Original:Chasser les préjugés par la porte, ils rentrent par la fenêtre.
Brev till Voltaire 1771 -
Naturen springer till oss om och om igen, om den springer genom snön.
Original:Die Natur spricht gerade dann am verständlichsten zu uns, wenn sie durch die Blume spricht.
-
Nyårshälsningar blir minnesvärda genom att skicka dem i ett ofrankerat kuvert.
Original:Nieuwjaarswensen maakt men onvergetelijk door ze te verzenden in een ongefrankeerde omslag.
-
Om du ser en bankman hoppa ut genom ett fönster, hoppa in bakom honom: du kan vara säker på att det finns en viss vinst att göra.
Original:Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui: vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
tilskrevet -
Om jag har nått längre är det genom att stå på jättarnas axlar.
Original:If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants.
15-02-1676, Brev till Robert Hooke -
Om kunskap kan skapa problem så är det inte genom okunskap som vi kan lösa dem.
Original:If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Asimov's Guide to Science (1972) p. 15 -
Passioner njuter genom musik.
Original:Vermöge der Musik genießen sich die Leidenschaften selbst.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Politik är konsten att tjäna människor genom att få dem att tro att man tjänar dem.
Original:La politique est l'art de se servir des hommes en leur faisait croire qu'on les sert.
Petits aphorismes (1892) Sur la politique -
Precis som en sjöman löser upp sin rädsla genom att acceptera stormen, löser den vise upp sin rädsla genom att acceptera allting.
-
Rasism är i första hand ett vapen som används av de rika för att öka sina vinster genom att betala svarta arbetare mindre för deras arbete.
Original:Racism, in the first place, is a weapon used by the wealthy to increase the profits they bring in by paying Black workers less for their work.
-
Så många människor tröstar sig med andras olycka genom glädjen över att ha förutsett den.
Original:Que de gens se consolent du malheur des autres par la joie de l'avoir prédit.
Maximes de la vie (1883) -
Säkerhet uppnås inte genom att bygga murar, utan genom att öppna dörrar.
-
Själv gör jag ingenting. Den Helige Ande åstadkommer allt genom mig.
Original:I myself do nothing. The Holy Spirit accomplishes all through me.
tillskrivs
Alla genom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
