Citat 81 tills 100 av 216.
-
Fakta kan bara bli korrekt kända för oss genom den mest rigorösa observation och ihållande och granskande skepticism.
Original:Facts can be accurately known to us only by the most rigid observation and sustained and scrutinizing skepticism.
Short studies on great subjects (1893) Scientific Method Applied to History -
Fanatiker är människor som vill springa genom en befintlig vägg med ett obefintligt huvud.
Original:Fanatiker sind Leute, die mit einem nicht vorhandenen Kopf durch eine vorhandene Wand rennen wollen.
-
Fäst inte er tro vid det som ni är vana vid genom slitet, tro inte bara på era lärares eller pastorers auktoritet...
-
Filosofi är konsten att komplicera livet genom att försöka övertyga oss själva om dess enkelhet.
Original:La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité.
-
Floden från min ungdom rinner också genom vuxenlivet.
Original:Ook door de volwassenheid heen stroomt de rivier van mijn jeugd.
-
Förändringen kommer till stånd genom att vanliga människor gör extraordinära saker.
Original:The change is brought about because ordinary people do extraordinary things.
-
Förfalskningen skiljer sig från originalet genom att den ser mer äkta ut.
Original:Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, daß sie echter aussieht.
-
Förstör inte det du har genom att längta efter det du inte har. Kom ihåg att det du har nu en gång var något du längtade efter.
-
Fred kan inte upprätthållas med våld. Den kan bara uppnås genom förståelse.
Original:Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
-
Genom att acceptera dig som du är ger jag inte nödvändigtvis upp allt hopp om att du ska bli bättre.
Original:By accepting you as you are, I do not necessarily abandon all hope of your improving.
-
Genom att bryta tystnaden uppnår språket det som tystnaden ville och inte uppnådde.
Original:Le langage réalise, en brisant le silence, ce que le silence voulait et n'obtenait pas.
Le visible et l'invisible (1964) -
Genom att försöka kan vi lätt lära oss att uthärda motgångar. En annan mans, menar jag.
Original:By trying we can easily learn to endure adversity. Another man's, I mean.
Following the equator (1897) -
Genom att inte döma skapar du tystnad i ditt sinne.
-
Genom att prata med dig själv får du chansen att ha rätt oavsett vad som händer.
Original:Selbstgespräche geben einem die Chance, auf jeden Fall recht zu behalten.
tillskrivs -
Genom att tvivla kommer vi fram till sanningen.
-
Genom det vi gör upplever vi bara vad vi är.
Original:Durch das, was wir tun, erfahren wir bloß, was wir sind.
-
Genom en perfid vändning av naturen skapar samma hormoner som får en pojke att lusta efter en flicka de pustlar som stöter bort henne.
Original:Door een perfide speling van de natuur zorgen dezelfde hormonen die een jongen naar een meisje doen verlangen voor de puisten die haar afstoten.
-
Genom logik och förnuft dör vi varje timme; genom fantasi lever vi.
Original:By logic and reason we die hourly; by imagination we live.
-
Genom rätt till erövring och genom rätt till födelse.
Original:Et par droit de conquête et par droit de naissance.
-
Genom revolution blir vi mer oss själva, inte mindre.
Original:By revolution we become more ourselves, not less.
The Lion and the Unicorn (1941)
Alla genom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
