Citat 41 tills 60 av 216.
-
Det är omöjligt att gå genom livet utan tillit: det är att vara fängslad i den värsta cellen av alla, sig själv.
Original:It is impossible to go through life without trust: that is to be imprisoned in the worst cell of all, oneself.
The Ministry of Fear (1943) Bk. 1, ch. 3, sct. 2 -
Det är svårt att föreslå en sak för en annans omdöme utan att korrumpera hans omdöme genom det sätt på vilket du föreslår det för honom.
Original:Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer.
-
Det finns bara två sätt att komma upp sig i världen, antingen genom egen företagsamhet eller genom andras dumhet.
Original:Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres.
Les Caractères (1688) -
Det finns kvinnor som rör sig genom livet, som vårens andetag som livar upp allt i sin väg.
Original:Il y a des femmes qui traversent la vie, comme ces souffles des printemps qui vivifient tout sur leur passage.
La femme (1816) -
Det finns laster som bara håller fast vid oss genom andra och som, när stammen tas bort, förs bort som grenar.
Original:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Les pensées (1670) #102 -
Det finns människor som ökar din ensamhet genom att störa den.
Original:Il y a des gens qui augmentent votre solitude en venant la troubler.
-
Det jag skulle vilja ge min dotter är frihet. Och detta är något som måste ges genom exempel, inte genom förmaningar.
Original:What I would like to give my daughter is freedom. And this is something that must be given by example, not by exhortation.
Fear of Fifty (2006) 49 -
Det kan tjäna som en tröst för oss, i alla våra olyckor och bedrövelser, att den som förlorar något och får visdom genom det är en vinnare genom förlusten.
Original:It may serve as a comfort to us, in all our calamities and afflictions, that he that loses anything and gets wisdom by it is a gainer by the loss.
tillskrivs -
Det man måste lära sig att göra, det lär man sig genom att göra det.
-
Det omedvetna viskar ständigt, och det är genom att lyssna till viskningarna som vi hör sanningen.
Original:Sans cesse l'inconscient murmure, et c'est en écoutant ses murmures qu'on entend sa vérité.
La poétique de la rêverie (1960) Ch. II, II -
Det osanna kan aldrig bli sanning genom att öka i makt.
-
Det sanna äktenskapet - den ädla förening genom vilken en man och en kvinna tillsammans blir en fullkomlig varelse - existerar förmodligen inte för närvarande på jorden.
Original:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Det som en dåre inte kan lära sig skrattar han åt och tror att han genom sitt skratt visar överlägsenhet i stället för latent idioti.
Original:What a fool cannot learn he laughs at, thinking that by his laughter he shows superiority instead of latent idiocy.
-
Det stoiska systemet att tillgodose våra behov genom att hugga av våra önskningar, är som att hugga av våra fötter när vi vill ha skor.
Original:The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) okt.1706 -
Det svåra är inte bara att tjäna pengar... Det svåra är att tjäna dem genom att göra något värdefullt i sitt liv.
Original:Lo difícil no es ganar dinero sin más... Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.
-
Detta är det största misstaget genom tiderna: att tro att människor menar vad de säger.
Original:Voilà la grande erreur de toujours : s'imaginer que les êtres pensent ce qu'ils disent.
Le Séminaire (1973) I -
Diktatorer kan alltid befästa sitt tyranni genom att vädja till patriotismen.
Original:Dictators can always consolidate their tyranny by an appeal to patriotism.
-
Du får inte se för mycket genom de goda gärningarna.
Original:Il ne faut pas trop regarder à travers les bonnes actions.
-
Du går in i kriget genom att gå in i världen.
Original:On entre en guerre en entrant dans le monde.
Epîtres XXXIV -
Du kan bara glömma tiden genom att servera den.
Original:On ne peut oublier le temps, qu'en s'en servant.
Alla genom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
