Citat 21 tills 40 av 216.
-
Den ära man får genom att inte låta sig förolämpas överträffar den ära man får genom att hämnas.
Original:La lode che s'acquista in non lasciarsi offendere avanza la gloria che si guadagna vendicandosi.
La Talanta atto III, scena XVII -
Den bästa läraren är erfarenhet och inte genom någon's förvrängda synvinkel.
Original:The best teacher is experience and not through someone's distorted point of view.
-
Den dörr du öppnar för att ge kärlek är just den dörr genom vilken kärleken kommer.
Original:The door you open to give love is the very one through which love arrives.
-
Den ena litteraturen skiljer sig från den andra, senare eller tidigare, mindre genom texten än genom sättet den läses på.
Original:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
-
Den enda verkligt saliggörande kärleken är den som uttrycker sig genom andliga framsteg som uppnås gemensamt.
Original:Le seul amour vraiement béatifiant est celui qui s'exprime par un progrès spirituel réalisé en commun.
-
Den högsta belöningen för en människas slit är inte vad hon får för det, utan vad hon blir genom det.
Original:The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it.
tilskrevet -
Den som tror att han kan tillfredsställa sina begär genom att äga det han begär är som någon som vill släcka en eld med halm.
Original:Wer seine Begierden durch den Besitz des Begehrten zu stillen meint, gleicht dem, der Feuer mit Stroh löschen will.
-
Det är bara genom att älska en sak som du kan göra den till din.
Original:It is only by loving a thing that you can make it yours.
tillskrivs -
Det är bara genom att läsa som man lär sig hur mycket man kan lämna oläst.
Original:Erst durch das Lesen lernt man, wieviel man ungelesen lassen kann.
-
Det är bara genom att noggrant plocka upp smulorna av lycka som vi lyckas vara lyckliga.
Original:Ce n'est qu'en ramassant soigneusement les miettes du bonheur, que l'on arrive à être heureux.
Tristesses et Sourires p.289 -
Det är bara genom livets arbete som vi lär oss att uppskatta livets goda.
Original:Des Lebens Mühe lehrt uns allein des Lebens Güter schätzen.
Torquato Tasso (1780) 5, 1 -
Det är bra att ge när man blir ombedd, men det är bättre att ge utan att bli ombedd, genom förståelse.
Original:It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding.
-
Det är dyrbar visdom som köps genom erfarenhet.
Original:It is costly wisdom that is bought by experience.
The Schoolmaster (1570) -
Det är en tråkig sjukdom att upprätthålla sin hälsa genom att banta för mycket.
Original:C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime.
Maximes et Réflexions morales (1665) 72 -
Det är genom ångest som människan blir medveten om sin frihet.
Original:C'est dans l'angoisse que l'homme prend conscience de sa liberté.
L'être et le néant (1943) p.66 -
Det är genom att följa önskedrömmar som människan ofta har uppnått framsteg som hon inte var ute efter.
Original:C'est en poursuivant des chimères que l'homme a souvent réalisé des progrès qu'il ne cherchait pas.
Aphorismes du temps présent (1913) -
Det är genom konsten, och endast genom konsten, som vi kan förverkliga vår fulländning.
Original:It is through art, and through art only, that we can realise our perfection.
The Critic as Artist (1891) -
Det är genom tålamod och självbehärskning som den verkligt heroiska karaktären fulländas.
Original:It is by patience and self-control that the truly heroic character is perfected.
Character (1871) Ch. VI -
Det är mer arbetskrävande att leda människor genom övertalning än genom järn.
Original:Il est plus laborieux de conduire les hommes par la persuasion que par le fer.
-
Det är mindre illa att förlora någon genom döden än genom otrohet. Döden förstör bara framtiden, svek dödar också det förflutna.
Original:Het is minder erg iemand door de dood te verliezen dan door ontrouw. De dood vernietigt alleen de toekomst, het verraad doodt ook het verleden.
Alla genom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
