Citat 1 tills 20 av 216.
-
Åh, vilken bitter sak det är att se lyckan genom en annan mans ögon.
Original:Oh, what a bitter thing it is to look into happiness through another man's eyes.
As you like it (1599) Act V, sc ii -
Att vandra genom ruinstäderna i Tyskland är att känna ett faktiskt tvivel på civilisationens kontinuitet.
Original:To walk through the ruined cities of Germany is to feel an actual doubt about the continuity of civilization.
-
Äktenskapet blir inte lyckligt genom kärlek - ofta tvärtom - utan genom förnuft.
Original:Die Ehe wird nicht glücklich durch Liebe — oft das Gegenteil — sondern durch Vernunft.
tillskrivs -
Andarnas lag skiljer sig inte från kroppens, som bara kan upprätthållas genom kontinuerlig näring.
Original:La loi des esprits n’est pas différente de celles des corps, qui ne peuvent se maintenir que par une continuelle nourriture.
Réflexions et maximes (1746) #194 -
Aptiten kommer genom att äta; törsten går genom att dricka.
Original:L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Gargantua (1534) -
Att förlåta och glömma innebär att man kastar ut värdefulla erfarenheter genom fönstret.
Original:Vergeben und vergessen heisst gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, Kapitel 5: Paränesen und Maximen -
Att korrigera dåliga vanor kan inte göras genom förbud eller bestraffning.
Original:Correcting bad habits cannot be done by forbidding or punishment.
tillskrivs -
Att läka folkets smärta genom krig innebär att man halshugger dem som lider av tandvärk.
Original:Durch Krieg den Volksschmerz heilen – heißt: Enthaupten den, den Zahnschmerz plagt.
Der Pfaff vom Kahlenberg (1850) -
Att läsa är att färdas genom tiden.
Original:To read is to voyage through time.
-
Av naturen är vi bröder, genom uppfostran blir vi främlingar.
-
Även om den enda vägen till frihet går genom dödens portar, måste dessa portar passeras; för frihet är oumbärlig.
Original:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
The Professor (1857) ch. XXV -
Bäst att hålla dig ren och ljus: du är fönstret genom vilket du måste se världen.
Original:Better keep yourself clean and bright: you are the window through which you must see the world.
Maxims for Revolutionists (1903) HonorGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Beroende? Ja, det är det! Genom kärlek, men inte genom rädsla.
Original:Abhängigkeit? Ja! Durch Liebe, aber nicht durch Furcht.
-
Betydelserna bestäms inte av situationerna, utan vi bestämmer oss själva genom de betydelser vi ger situationerna.
Original:Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.
What Life Should Mean to You (1937) -
Böcker är de fönster genom vilka själen blickar ut. Ett hus utan böcker är som ett rum utan fönster.
Original:Books are the windows through which the soul looks out. A house without books is like a room without windows.
The Duty of Owning Books (1859) -
Civilisationen går framåt genom att vi utökar antalet viktiga operationer som vi kan utföra utan att tänka på dem.
Original:Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them.
-
Dårskap äcklar oss mindre genom sin okunnighet än pedantri genom sin lärdom.
Original:Folly disgusts us less by her ignorance than pedantry by her learning.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) XLVIII -
De klokas visdom och tidens erfarenhet kan bevaras genom citat.
Original:The wisdom of the wise, and the experience of ages, may be preserved by quotation.
Curiosities of Literature (1791) Quotation -
De nöjer sig med att döda tiden genom att vänta på att tiden ska döda dem.
Original:Ils se contentent de tuer le temps en attendants que le temps les tue.
-
De som genom dygdiga medel, liknande dessa, blir prinsar, förvärvar furstendömet med svårighet, men håller det lätt
Original:Quelli li quali per vie virtuose, simili a costoro, diventono principi, acquistono el principato con difficultà, ma con facilità lo tengano
Il Principe VI
Alla genom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
