Citat 21 tills 40 av 54.
-
Du måste spendera när du är ung för de pengar du kommer att ha när du är gammal.
Original:Il faut dépenser quand on est jeune l'argent qu'on aura quand on sera vieux.
tilskrevet -
En dag kommer du att vara tillräckligt gammal för att börja läsa sagor igen.
Original:Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Dedication -
En gammal man är två gånger ett barn.
Original:An old man is twice a child.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
En gammal person brukade vara någon som nästan var där. Nu är det någon som nästan har varit där.
Original:Vroeger was een oud mens iemand die er bijna was. Nu is het iemand die er bijna geweest is.
-
En man är inte gammal förrän ånger tar plats i stället för drömmar.
Original:A man is not old until regrets take the place of dreams.
-
Gammal ved är bäst att elda med, gammalt vin att dricka, gamla vänner att lita på och gamla författare att läsa.
Original:Old wood is best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
-
I dag är det förbjudet för en gammal man att vara gammal.
Original:Aujourd'hui il est interdit à un vieux d'être vieux.
Le Figaro 09-09-2014 -
Ingen gammal ondska är så stor att den inte kan överträffas av en ny.
Original:Kein altes Übel ist so groß, daß es nicht von einem neuen übertroffen werden könnte.
Briefe An Friedrich August von Kaulbach -
Ingen kan vara så underhållande arrogant som en ung man som just har upptäckt en gammal idé och tror att den är hans egen.
Original:Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own.
-
Inget gör dig så gammal som ivern att verka ung.
Original:Nichts macht so alt, als der Eifer, jung zu scheinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Intuitionen är upphovet till ny kunskap, medan empirismen inte är något annat än en ackumulering av gammal kunskap
Original:Intuition is the father of new knowledge, while empiricism is nothing but an accumulation of old knowledge
I: William Hermanns - Einstein and the Poet (1983) p. 16 -
Jag är en gammal man och har upplevt många sorger, men de flesta har aldrig hänt.
Original:I am an old man and have known a great many sorrows, but most of them never happened.
-
Jag fattar alltid besluten själv. Så om de säger till mig i Ajax: du är för gammal, så säger jag: det bestämmer inte du, det bestämmer jag.
Original:Ik neem altijd zélf de beslissingen. Dus als ze bij Ajax tegen me zeggen: Je bent te oud, dan zeg ik: Dat beslis jij niet, dat beslis ik.
-
Jag fick aldrig chansen att leka med dockor som andra barn. Jag började arbeta när jag var sex år gammal.
Original:I never had a chance to play with dolls like other kids. I started working when I was six years old.
-
Jag kom för sent till en värld som var för gammal.
Original:Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux.
-
Kom du hit som en gammal man, eller föddes du som en idiot?
Original:C'est en venant vieux que vous êtes venu couillon on c'est de naissance?
-
Lukten av tystnad är så gammal.
Original:L'odeur du silence est si vieille.
Les Sept Solitudes (1906) -
Man måste vara gammal, dvs. ha levt länge, för att inse hur kort livet är.
Original:Man muss alt geworden sein, also lange gelebt haben, um zu erkennen, wie kurz das Leben ist.
-
Nackdelen med att leva ett långt liv är att den sista bilden av en själv som världen ser är den av en gammal man.
Original:L’inconvénient de vivre longtemps est que la dernière image de soi que le monde ait vue est celle d’un vieillard.
Dutouriana (2002) -
När de säger att jag är för gammal för att göra något, försöker jag göra det direkt.
Original:Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
tillskrivs
Alla gammal berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
