Citat 21 tills 40 av 41.
-
Galna gamla människor är galnare än unga människor.
Original:Les vieux fous sont plus fous que les jeunes.
-
Gamla män vill gärna ge goda råd, för att trösta sig med att de inte längre är i stånd att ge dåliga exempel.
Original:Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n’être plus en état de donner de mauvais exemples.
-
Gamla människor tittar faktiskt hellre ut på en gata där det händer något, än på grönska som ger en sinnesfrid de inte behöver.
Original:Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
-
Gammal ved är bäst att elda med, gammalt vin att dricka, gamla vänner att lita på och gamla författare att läsa.
Original:Old wood is best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
-
Hedra det gamla, men ge också ett varmt hjärta till det nya.
Original:Ehre das Alte hoch, bringe aber auch dem Neuen ein warmes Herz entgegen.
-
Hos somliga blir hjärtat först gammalt, hos andra själen. Och några är gamla i ungdomen: men sen ungdom bevarar lång ungdom.
Original:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
-
I de flesta fall hjälper det gamla radikala botemedlet fortfarande mot kärlek: motkärlek.
Original:Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
Morgenröthe IV,415 -
I vilket fall som helst måste vi erkänna en obekväm sanning: vi är gamla i andras ögon långt innan vi är gamla i våra egna ögon.
Original:Il faut en tout cas admettre une vérité dérangeante : on est vieux dans le regard des autres bien avant de l'être dans le sien.
La touche étoile P. 29 -
Jag har mycket att göra för att övertyga mig själv om att jag är i samma ålder nu som de som verkade så gamla när jag var ung.
Original:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Journal 1929 -
När det gäller vinstocken är det noterat att den bär mer druvor när den är ung; men druvorna ger bättre vin när de är gamla.
Original:As for the vine, it is noted that it beareth more grapes when it is young; but grapes make better wine when it is old.
Natural History Century VII -
När vi blir mindre unga verkar gamla människor mindre gamla: tiden tycks ge oss de år den tar ifrån oss.
Original:À mesure que nous sommes moins jeunes, les vieillards nous semblent moins vieux: on dirait que le temps nous donne les années qu'il leur enlève.
Bluettes et boutades p.53 -
Om vi förvisade våra synder skulle våra dygder bli ensamma utan sina gamla sparringpartners.
Original:If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.
Meditations in Wall Street (1940) -
Personlig utveckling är inte en fråga om att lära sig ny information utan om att lära sig gamla begränsningar.
Original:Personal growth is not a matter of learning new information but of unlearning old limits.
-
Precis som de som är obotligt sjuka vet de gamla allt om sin död, utom exakt när.
Original:Just like those who are incurably ill, the aged know everything about their dying except exactly when.
Ross Miller (2008) -
Så snart människor är gamla nog att veta bättre, vet de ingenting alls.
Original:As soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all.
-
Svårigheten ligger inte i de nya idéerna, utan i att komma bort från de gamla.
Original:The difficulty lies, not in the new ideas, but in escaping from the old ones.
The General Theory of Employment, Interest and Money (1936) Preface -
Undantag är inte alltid en bekräftelse på den gamla regeln. De kan också vara förebud om en ny regel.
Original:Ausnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel. Sie können auch Vorboten einer neuen Regel sein.
Aphorismen (1911) -
Unga människor har tårar utan sorg; gamla människor har sorger utan tårar.
Original:On a, jeune, des larmes sans chagrin; vieux, des chagrins sans larmes.
Pensées p.129 -
Unga människors melankoli är bara aptiten på lycka; gamla människors melankoli är ånger efter den.
Original:La mélancolie des jeunes gens n'est que l'appétit du bonheur ; celle des vieillards en est le regret.
Réflexions et maximes (1911) p.31 -
Vi dör inte av ålderdom, vi blir gamla av att dö.
Original:On ne meurt pas de vieillesse, on vieillit de mourir.
L'idiot de la famille (1971-1972)
Alla gamla berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
