Citat 1 tills 20 av 24.
-
All ondska i världen beror på den ofta ogenomtänkta bristen på respekt för gamla lagar, gamla seder och gammal religion.
Original:Der oft unüberlegten Hochachtung gegen alte Gesetze, alte Gebräuche und alte Religion hat man alles Übel in der Welt zu danken.
Källa: Sudelbuch D D 369 -
Alla gamla berättelser är inget annat än konventionella fabler.
Original:Toutes les histoires anciennes ne sont que des fables convenues.
Källa: Jeannot et Colin (1764) -
Alla vill bli gamla, men ingen vill vara gammal.
Original:Iedereen wil oud worden maar niemand wil oud zijn.
-
Är det möjligt att vara nostalgisk över gamla rädslor?
Original:Is it possible to be nostalgic about old fears?
Källa: English Music (1992) ch.1 -
Även den här tiden kommer en gång att kallas den gamla goda tiden.
Original:Ook deze tijd zal eenmaal de goede oude tijd heten.
Källa: Buitelingen -
Bön är inte ett fåfängt nöje för gamla kvinnor. När den förstås och används på rätt sätt är den det mest kraftfulla sättet att agera.
-
De flesta idéer om utbildning är inte nya, men det är inte alla som känner till de gamla idéerna.
-
De som tror att nya och stora karaktärer gör att gamla oförrätter glöms bort är bedragna.
Original:Chi crede che ne personaggi grandi e' benefizii nuovi faccino dimenticare le iniurie vecchie, s'inganna.
Källa: Il Principe VII -
Den som vårdar gamla kunskaper och ständigt skaffar sig nya kan vara en lärare för andra.
-
Den stora nackdelen med nya böcker är att de hindrar oss från att läsa de gamla.
Original:Le grand inconvénient des livres nouveaux, c'est qu'ils nous empêchent de lire les anciens.
Källa: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Det är allt som de unga kan göra för de gamla, för att chocka dem och hålla dem uppdaterade.
Original:It's all that the young can do for the old, to shock them and keep them up to date.
Källa: Fanny's first play (1911)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det finns fler gamla fyllon än gamla läkare.
Original:Il y a plus de vieux ivrognes que de vieux médecins.
Källa: Gargantua (1534) -
Det gamla talesättet att alla början är svåra gäller bara för färdigheter. Inom konsten är inget svårare än att avsluta och samtidigt innebära fullbordande.
Original:Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
Källa: Aphorismen (1911) -
Fruar är unga mäns älskarinnor, följeslagare för medelåldern och gamla mäns sjuksköterskor.
Original:Wives are young men's mistresses; companions for middle age, and old men's nurses.
Källa: Essays (1625) Of Marriage and single life -
Gamla människor tittar faktiskt hellre ut på en gata där det händer något, än på grönska som ger en sinnesfrid de inte behöver.
Original:Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
-
Gammal ved är bäst att elda med, gammalt vin att dricka, gamla vänner att lita på och gamla författare att läsa.
Original:Old wood is best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
Källa: Apophthegms -
I de flesta fall hjälper det gamla radikala botemedlet fortfarande mot kärlek: motkärlek.
Original:Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
Källa: Morgenröthe IV,415 -
När det gäller vinstocken är det noterat att den bär mer druvor när den är ung; men druvorna ger bättre vin när de är gamla.
Original:As for the vine, it is noted that it beareth more grapes when it is young; but grapes make better wine when it is old.
Källa: Natural History Century VII -
När vi blir mindre unga verkar gamla människor mindre gamla: tiden tycks ge oss de år den tar ifrån oss.
Original:À mesure que nous sommes moins jeunes, les vieillards nous semblent moins vieux: on dirait que le temps nous donne les années qu'il leur enlève.
Källa: Bluettes et boutades p.53 -
Precis som de som är obotligt sjuka vet de gamla allt om sin död, utom exakt när.
Original:Just like those who are incurably ill, the aged know everything about their dying except exactly when.
Källa: Ross Miller (2008)
Alla gamla berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
