Citat 1 tills 20 av 23.
-
Åh, bröder, denna gud jag skapade var människans verk och galenskap, som alla gudar!
Original:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
-
Även om detta är galenskap, finns det ändå en metod i 't.
Original:Though this be madness, yet there is method in 't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Även om detta är galenskap, finns det ändå en metod i't.
Original:Though this be madness, yet there is method in't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Den mest fruktansvärda av alla fasor är människan i sin galenskap.
Original:Der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn.
-
Den som under sitt liv aldrig har begått galenskap är en galning.
Original:Chi nel corso della vita non ha mai commesso pazzie è un pazzo.
-
Den yttersta gränsen för visdom, det är vad allmänheten kallar galenskap.
Original:L'extrême limite de la sagesse, voilà ce que le public baptise folie.
Le rappel à l'ordre (1926) -
Det är inte det ena eller det andra som leder till galenskap, utan utrymmet däremellan.
Original:It's not the one thing nor the other that leads to madness, but the space in between.
-
Det finns alltid lite galenskap i kärlek. Men det finns också alltid lite förnuft i galenskapen.
Original:Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
-
Galenskap är sällsynt hos individer, men regel i grupper, partier, folk och tider.
Original:Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Jenseits von Gut und Böse (1886) 4 -
Genialitet bor bara en våning högre upp än galenskap.
Original:Das Genie wohne nur ein Stockwerk höher, als der Wahnsinn.
-
I en helt förnuftig värld är galenskap den enda friheten.
Original:In a completely sane world, madness is the only freedom.
tilskrevet -
I en tid av galenskap är det en form av galenskap att förvänta sig att vara opåverkad av galenskap. Men strävan efter förnuft kan också vara en form av galenskap.
Original:In an age of madness, to expect to be untouched by madness is a form of madness. But the pursuit of sanity can be a form of madness, too.
-
I varje kvinnas hjärta finns det en söt galenskap som måste återställas med smekningar och söta ord.
Original:Au fond de toute femme, il y a une douce folle qu'il faut ramener par des caresses et de suaves paroles.
Avenir de la science p.524 -
Individuell galenskap är immun mot konsekvenserna av kollektiv galenskap.
Original:Individual insanity is immune to the consequences of collective insanity.
Brave New World Revisited (1958) -
Inte bara årtusendenas orsak - dess galenskap bryter också ut över oss. Det är farligt att vara arvinge.
Original:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Also sprach Zarathustra Proloog -
Jag kan beräkna himlakropparnas rörelser, men inte människornas galenskap.
Original:I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of the people.
I: Samuel Weller Singer - Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) toegeschreven uitspraak van Newton over de South Sea Buble -
Kärlek är alltid ett slags galenskap, mer eller mindre vacker.
Original:Die Liebe ist immer eine Art Wahnsinn, mehr oder minder schön.
-
Kärlek kallas de förnuftigas galenskap.
Original:Liebe nennt man die Unzurechnungsfähigkeit der Zurechnungsfähigen.
tillskrivs -
Kärleksgalenskap! Pleonasm! Kärlek är redan galenskap!
Original:Liebeswahnsinn! Pleonasmus! Liebe ist ja schon Wahnsinn!
Atta Troll (1847) Ein Sommernachtstraum -
Om detta inte är kärlek, är det galenskap, och då är det förlåtligt.
Original:If this be not love, it is madness, and then it is pardonable.
The Old Bachelor (1693) IV, x
Alla galenskap berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
