Citat 1 tills 20 av 21.
-
Äktenskapet är den enda faktiska träldom som vår lag känner till. Det finns inga lagliga slavar kvar, förutom älskarinnan i varje hus.
Original:Marriage is the only actual bondage known to our law. There remain no legal slaves, except the mistress of every house.
The Subjection of Women (1869) -
Att älska, förutom många andra saker, är att njuta av att titta på och observera den älskade.
Original:Amare, oltre a molte altre cose, vuol dire trarre diletto dal guardare e osservare la persona amata.
-
Att uthärda orättvisor är lätt, förutom att man måste tänka på det hela tiden.
-
De flesta människor lär sig ingenting av erfarenhet, förutom att bekräfta sina fördomar.
Original:Most people learn nothing from experience, except confirmation of their prejudices.
Mortals and Others (1935) The Lessons of Experience -
Det finns inget botemedel mot födelse och död, förutom att njuta av pausen.
Original:There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) War Shrines -
Du förlorar ingenting på att vara artig, förutom din plats i tunnelbanan.
Original:On ne perd rien à être poli sauf sa place dans le métro.
-
En bra lokal pub har mycket gemensamt med en kyrka, förutom att det är varmare på en pub och att det pratas mer.
Original:A good local pub has much in common with a church, except that a pub is warmer, and there's more conversation.
-
För pessimisterna är inget så värdelöst som livet - förutom det egna.
Original:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
-
Förutom under de nio månader som föregår det första andetaget är det ingen människa som sköter sina affärer så bra som ett träd.
Original:Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does.
Maxims for Revolutionists (1903) The unconscious selfGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
I ensamhet kan man förvärva vad som helst, förutom karaktär.
Original:On peut tout acquérir dans la solitude, hormis du caractère.
De l'amour (1822) -
Ingen tvivlar på deras död, förutom den döende personen.
Original:Keiner zweifelt an seinem Tod, ausgenommen der Sterbende.
-
Ingenting kommer någonsin till mig som är värt att ha, förutom som ett resultat av hårt arbete.
Original:Nothing ever comes to me, that is worth having, except as the result of hard work.
Up From Slavery (1901) ch. XII -
Jag älskar dem som inte vet hur man lever, förutom de som går under, för de är de som går förbi.
Original:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
-
Jag ångrar ingenting i mitt liv, förutom det jag inte har gjort.
Original:Je ne regrette rien dans ma vie, à l'exception de ce que je n'ai pas fait.
tillskrivs -
Jag hade inget att erbjuda någon förutom min egen förvirring.
Original:I had nothing to offer anybody except my own confusion.
On the Road (1957) -
Jag har inget att tillkännage förutom mitt geni.
Original:I have nothing to declare except my genius.
-
Konsten lär inte ut någonting, förutom livets betydelse.
Original:Art teaches nothing, except the significance of life.
-
Livet börjar vid femtio, det är sant; förutom att det slutar vid fyrtio.
Original:La vie commence à cinquante ans, c’est vrai ; à ceci près qu’elle se termine à quarante.
-
Tennis och bordtennis är samma sak. Förutom att i tennis står spelarna på bordet.
Original:Le tennis et le ping-pong, c’est pareil. Sauf qu'au tennis, les joueurs sont debout sur la table.
-
Vi åtrår inte något från någon nation förutom deras respekt.
Original:We do not covet anything from any nation except their respect.
Alla förutom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
