Citat 1 tills 17 av 17.
-
Alla kämpar mot förtvivlan, men den vinner alltid i slutändan. Det måste den göra. Det är den som låter oss säga adjö.
Original:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Middlesex (2003) 524 -
De som älskar och skiljs åt kan leva i smärta, men det är inte förtvivlan: de vet att kärleken finns.
Original:Ceux qui aiment et qui sont séparés peuvent vivre dans la douleur, mais ce n'est pas le désespoir : ils savent que l'amour existe.
L'été p.171 -
Det gäller att hålla en fin balans mellan hopp och förtvivlan.
Original:You have to maintain a fine balance between hope and despair.
A Fine Balance (2010) 328 -
Det mänskliga livet börjar på andra sidan förtvivlan.
Original:La vie humaine commence par l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Det mänskliga livet börjar på andra sidan förtvivlan.
Original:La vie humaine commence de l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Diktatorers styrka och svaghet är att de har ingått en pakt med sitt folks förtvivlan.
Original:La force et la faiblesse des dictateurs est d'avoir fait un pacte avec le désespoir des peuples.
-
Förlora aldrig hoppet, inte ens under de mörkaste timmarna av förtvivlan; den mest utsökta märgen finns i de hårdaste benen.
-
Förtvivlan är det pris man får betala för att sätta upp ett omöjligt mål för sig själv.
Original:Despair is the price one pays for setting oneself an impossible aim.
The Living Room (1953) -
Förtvivlan har ofta vunnit strider.
Original:Souvent le désespoir a gagné des batailles.
La Henriade (1728) X -
Förtvivlan och tillförsikt, båda fördriver rädsla.
Original:Despaire, and confidence, both banish feare.
Doomes-day (1614) The Tenth Hour, st. 55 -
Jag försöker få min förtvivlan att framstå i dålig dager.
Original:J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
-
Motsatsen till hopp är inte förtvivlan utan erfarenhet.
Original:Het tegenovergestelde van hoop is niet wanhoop maar ervaring.
-
Svaga människor är de som är mest mottagliga för sorg och förtvivlan.
Original:Les gens faibles sont les plus susceptibles à la tristesse et au désespoir.
De la recherche de la vérité (1675) -
Symmetri är tristess, och tristess är själva kärnan i sorg. Förtvivlan gäspar.
Original:La symétrie, c'est l'ennui, et l'ennui est le fond même du deuil. Le désespoir bâille.
Les Misérables (1862) -
Tålamod är den starkaste av starka drycker; för det dödar jätten Förtvivlan.
Original:Patience is the strongest of strong drinks; for it kills the giant Despair.
Douglas Jerrold's shilling magazine (1848) Twiddlethumb Town -
Tålamod: En mindre form av förtvivlan, förklädd till en dygd.
Original:Patience: A minor form of despair, disguised as a virtue.
The Devil's Dictionary (1911) -
Tvivel och förtvivlan, liksom hopp, föds i fantasin.
Original:Doubt and despair, like hope, are born in imagination.
Alla förtvivlan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
