Citat 1 tills 20 av 24.
-
Arbetsgivaren får i allmänhet de anställda som han förtjänar.
Original:The employer generally gets the employees he deserves.
-
Bara de som måste erövra friheten varje dag förtjänar den.
Original:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II (1832) V -
Bara de som måste erövra friheten varje dag förtjänar den.
Original:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II V, Großer Vorhof des Palastes -
Barn behöver kärlek, särskilt när de inte förtjänar det.
-
De elakaste åsikterna och det som alla ofta tror är en självklarhet förtjänar ofta mest granskning.
Original:Die gemeinsten Meinungen und was jedermann oft für ausgemacht hält verdienen oft am meisten untersucht zu werden.
Sudelbuch KA KA 295 -
De flesta människor behöver mer kärlek än de förtjänar.
Original:Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen.
Aphorismen (1911) -
De som bäst tål tillrättavisning, som förtjänar beröm.
Original:Those best can bear reproof, who merit praise.
Essay on Criticism (1711) III, #23 -
De som inte respekterar sin egen mänskliga värdighet förtjänar inte medkänsla.
Original:Wer die eigene Menschenwürde nicht ehrt, verdient kein Mitleid.
Melpomene (1886) -
Det är inte längre kungarnas tid: det som idag kallas ett folk förtjänar inte kungar.
Original:Es ist die Zeit der Könige nicht mehr: was sich heute Volk heißt, verdient keine Könige.
-
Det finns verkligen inte så många män med stor förmögenhet i världen som det finns vackra kvinnor som förtjänar dem.
Original:There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.
Mansfield Park p.11 -
Det som kan förklaras på flera sätt förtjänar inte att förklaras på något av dem.
Original:Ce qu'on peut expliquer de plusieurs manières ne mérite d'être expliqué d'aucune.
-
Du själv, lika mycket som någon annan i hela universum, förtjänar din kärlek och tillgivenhet.
-
För vänskap som är köpt med pris, och inte med storhet och ädelmod i anden, förtjänar man, men man får den inte.
Original:Perché le amicizie che si acquistano col prezzo, e non con grandezza e nobiltà di animo, si meritano, ma elle non si hanno.
Il Principe XVII -
I Rotterdam förtjänar de det, i Haag delar de ut det och i Amsterdam kastar de det över ribban.
Original:In Rotterdam verdienen ze het, in Den Haag verdelen ze het en in Amsterdam smijten ze het over de balk.
-
Ingen förtjänar dina tårar, och den som förtjänar dem kommer inte att få dig att gråta.
Original:Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar.
-
Många författare genom århundradena har helt enkelt inte det rykte de förtjänar eftersom de var kvinnor, och det är en handling av förtryck.
Original:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
-
Många som lever förtjänar döden. Och en del som dör förtjänar liv.
Original:Many that live deserve death. And some that die deserve life.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk 1, ch.2 -
Människor förtjänar inte att ha bra skrivande, de är så nöjda med dåligt.
Original:People do not deserve to have good writing, they are so pleased with bad.
-
Om du inte är tuff är det svårt att överleva i den här världen, och om du inte är snäll förtjänar du inte att överleva.
Original:If you're not tough it's hard to survive in this world; and if you're not kind then you don't deserve to survive.
-
Patriotism är lojalitet mot nationen hela tiden, lojalitet mot regeringen när den förtjänar det.
Original:Patriotismis is loyalty to the nation all the time, loyalty to the government when it deserves it .
Alla förtjänar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
