Citat 1 tills 20 av 37.
-
Vi försöker bevisa att vi har fel så snabbt som möjligt, för det är bara på det sättet som vi kan göra framsteg.
Original:We are trying to prove ourselves wrong as quickly as possible, because only in that way can we find progress.
-
Att en nation försöker beskatta sig till välstånd är som att stå i en hink och försöka lyfta sig själv i handtaget.
Original:For a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
Why I am a Free Trader (1905) -
Att fästa sig vid saker försvinner av sig självt när man inte längre försöker hitta sig själv i dem.
Original:Attachment to things drops away by itself when you no longer seek to find yourself in them.
-
Att skylla på någon är lätt, det är därför så många försöker sig på det. Att berömma med förståelse är svårt, och därför är det så få som gör det.
Original:Tadeln ist leicht, deshalb versuchen sich so viele darin. Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.
Ein Vermächtnis (1920) -
Den som försöker åstadkomma något stort är beundransvärd, även om han eller hon misslyckas.
-
Det är ganska svårt att ha tro när alla försöker låsa in dig.
Original:It's pretty hard to have faith when everybody is trying to lock you up.
-
Det är viktigt att monarkin håller kontakten med folket. Det'är vad jag försöker göra.
Original:It's vital that the monarchy keeps in touch with the people. It's what I try to do.
Diana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone till prins Charles (1961 - 1997) -
Det finns inga regler här - vi försöker åstadkomma något.
Original:There are no rules here - we're trying to accomplish something.
-
Det som kyrkan inte kan förhindra, försöker den åtminstone välsigna.
Original:Was die Kirche nicht verhindern kann, das pflegt sie wenigstens zu segnen.
Ein Pyrenäenbuch (1927) Saint-Jean-Pied-de-Port: Die Basken -
Du riskerar att förlora om du försöker vinna för mycket.
Original:On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
-
Eftersom människor inte räcker till för det nödvändiga, försöker de göra det onödiga.
Original:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Maximen und Reflexionen (1840) -
Ekvationer är bara den tråkiga delen av matematiken. Jag försöker se saker och ting i termer av geometri.
Original:Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p. 43 -
En vis man strävar inte efter njutning, utan försöker undvika sorg.
-
Ett vanligt misstag som människor gör när de försöker designa något helt idiotsäkert är att underskatta uppfinningsrikedomen hos fullständiga dårar.
Original:A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2012) 690 -
Farmaceuterna försöker dölja sin kommersiella talang bakom sin vetenskapliga bakgrund.
Original:Die Apotheker sind bemüht, ihr kaufmännisches Talent hinter ihrer wissenschaftlichen Vorbildung zu verbergen.
-
Gårdagen är gårdagen. Om vi försöker återerövra det, kommer vi bara att förlora morgondagen.
Original:Yesterday is yesterday. If we try to recapture it, we will only lose tomorrow.
Speech university of North Carolina, 2000 -
Graden av barbari i ett samhälle mäts genom det avstånd man försöker sätta mellan kvinnor och böcker.
Original:El nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros.
El laberinto de los espíritus (2016) Isabella -
Historien är en mardröm som jag försöker vakna ur.
Original:History is a nightmare from which I am trying to awake.
Ulysses (1922) -
I yttersta ensamhet försöker en författare förklara det oförklarliga.
Original:In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
New York Times 02-06-1969 -
Inflytande är en mycket tunn fråga. Jag försöker undvika det i alla avseenden. Jag vill inte bli påverkad av någon.
Original:Influence is a very tenuous matter. I try to avoid it in every respect. I don't want to be influenced by anybody.
Alla försöker berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
