Citat 21 tills 38 av 38.
-
Jag förstår dina kyssar, och du mina, och det är en känslomässig dispyt.
Original:I understand thy kisses, and thou mine, and that's a feeling disputation.
Källa: Henry IV, Part I (1597) Act III, sc i -
Jag känner mig aldrig mer ensam än när jag ger mitt hjärta till en vän, för då förstår jag bättre det oöverstigliga hindret.
Original:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
Källa: Solitude. För hela texten se: athena.unige.ch -
Jag ser en hjälte som en person som förstår vilket ansvar som följer med friheten.
Original:I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.
-
Jordens skönhet går inte att köpa, den tillhör dem som upptäcker den, förstår den och njuter av den.
Original:La beauté de la terre ne s'achète pas; elle appartient à qui la découvre, la comprend et la goûte.
Källa: La peur de vivre -
Ju mer du försöker förklara det, desto mindre förstår jag.
Original:The more you try to explain it out, the less I understand.
-
Ju mer jag lär känna vissa älskvärda damer, desto mer förstår jag attraktionskraften i det kyrkliga celibatet.
Original:Più conosco certe gentili signore, più comprendo il fascino del celibato ecclesiastico.
Källa: Il potere logora -
Ju mindre de förstår, sa detta listiga odjur, 1 desto mer bevisar de.
Original:Je minder sie verstehen, sprach dieses schlaue Vieh, 1 um desto mehr beweisen sie.
Källa: Der Fuchs und die Elster -
Kaos är det ord vi har myntat för en ordning vi inte förstår.
-
Man föds, man lever ett tag, man förstår ingenting och man dör.
Original:Je wordt geboren, je leeft een tijdje, je begrijpt er geen bliksem van en je gaat dood.
Källa: Bevroren vuurwerk (1962) -
Människor som är friska förstår inte varför någon skulle vara sjuk.
Original:Les gens qui se portent bien ne comprennent pas que l'on puisse être malade.
Källa: La nature humaine (1868) -
Mitt liv består nu av en önskan om att alla saker kan vara annorlunda än vad jag förstår att de är.
Original:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Källa: Nachgelassene Fragmente (1885) -
Om du inte förstår dina begränsningar kommer du inte att uppnå mycket i ditt liv.
Original:If you don't understand your limitations you won't achieve much in your life.
-
Om jag inte förstår en fråga är det inte ett skäl att säga att den är felaktig, utan snarare ett bevis på min okunnighet.
-
Om ni förstår varandra kommer ni att vara snälla mot varandra.
Original:If you understand each other you will be kind to each other.
Källa: Of Mice and Men (1994) 5 -
På teatern förstår varken regissören eller skådespelarna författarnas löjliga vana att hålla fast vid sitt manus.
Original:Au théâtre, ni le directeur ni les acteurs ne comprennent la ridicule manie des auteurs de tenir à leur texte.
Källa: Auteurs, acteurs, spectateurs (1909) -
Vad föredrar folk att kalla dumt? De smarta sakerna de inte förstår.
Original:Was nennen die Menschen am liebsten dumm? Das Gescheite, das sie nicht verstehen.
Källa: Aphorismen (1911) -
Varför är det ingen som förstår mig och alla som gillar mig?
Original:Why is it nobody understands me and everybody likes me?
Källa: New York Times 12 March 1944 -
Vuxna människor förstår aldrig något själva och det är tröttsamt för barnen att alltid behöva förklara saker för dem.
Original:Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours leur donner des explications.
Källa: Le Petit Prince p.4
Alla förstår berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
