Citat 101 tills 120 av 170.
-
Han låtsas ofta förstå vissa saker för att hylla sin intelligens snarare än sanningen.
Original:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
-
Hjärnkraft eller skicklighet skapade de första förmögenheterna: ojämlika villkor föddes ur ojämlikhet i geni och mod.
Original:La vigueur d’esprit ou l’adresse ont fait les premières fortunes: l’inégalité des conditions est née de celle des génies et des courages.
Réflexions et maximes (1746) #226 -
Hur vill du förstå döden? Du förstår inte ens livet än.
-
I Första Moseboken står det att det inte är bra för en människa att vara ensam, men ibland är det en stor lättnad.
Original:In Genesis, it says that it is not good for a man to be alone; but sometimes it is a great relief.
-
I kärlek är första ögonkastet helt enkelt andra ögonkastet.
Original:En amour, la première vue est tout bonnement la seconde vue.
-
I litteraturen är det första intrycket det starkaste.
Original:En littérature, la première impression est la plus forte.
-
I slutändan finns det ett mål, en smart person i mitten, och bara den kloke ser målet vid det första steget.
Original:Am ende sieht's ein Tor, ein Klüg'rer in der Mitte, und nur der Weise sieht das Ziel beim ersten Schritte.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 15, 139 -
Ingen kan se och förstå i en annan människa det som man inte själv har upplevt.
Original:Kein Mensch kann das beim andern sehen und verstehen, was er selbst nicht erlebt hat.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Ingen operationsplan sträcker sig med någon säkerhet längre än till det första mötet med fiendens huvudstyrka.
Original:Kein Operationsplan reicht mit einiger Sicherheit über das erste Zusammentreffen mit der feindlichen Hauptmacht hinaus.
Über Strategie (1871) -
Italien, våren och den första kärleken tillsammans borde räcka för att göra den mest dystra människa glad.
Original:Italy and the spring and first love all together should suffice to make the gloomiest person happy.
-
Jag har länge velat åka ut i rymden och den tyngdlösa flygningen är det första steget mot en rymdresa.
Original:I have long wanted to go into space, and the zero-gravity flight is the first step toward space travel.
I zero-gravity flight, Kennedy Space Center, april 2007.
För hela texten se: www.nbcnews.com -
Jag kan inte förstå vitsen med att gå och prata samtidigt. När jag är på landet vill jag vegetera som på landet.
Original:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Jag kan så tydligt skilja mellan brottslingen och hans brott; jag kan så uppriktigt förlåta det första medan jag avskyr det sista.
Original:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Jane Eyre (1847) ch. 6 -
Kärlek orsakas inte i första hand av ett specifikt objekt, utan är en kvardröjande egenskap hos en person som endast aktualiseras av ett visst objekt.
Original:Love is not primarily caused by a specific object, but a lingering quality in a person which is only actualized by a certain object.
The Fear of Freedom (1952) p.114 -
Kärlek till sitt land är den civiliserade människans första dygd.
Original:L'amour de la patrie est la première vertu de l'homme civilisé.
-
Kärlek's första suck är visdom's sista.
Original:Le premier soupir de l'amour est le dernier de la sagesse.
L'École amoureuse (1747) -
Kärlekens första plikt är att lyssna.
Original:The first duty of love is to listen.
tillskrivs -
Kvinnor minns fortfarande sin första kyss långt efter att männen har glömt sin sista.
Original:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
tillskrivs -
Lag och rättvisa är inte alltid samma sak. När de inte är det kan förstörelsen av lagen vara det första steget mot att ändra den.
Original:Law and justice are not always the same. When they aren't, destroying the law may be the first step toward changing it.
-
Låt de svaga och olyckliga förgås: första meningen i vår kärlek till mänskligheten.
Original:Die Schwachen und Mißrathnen sollen zu Grunde gehn: erster Satz unsrer Menschenliebe.
Alla förstå berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
