Citat 1 tills 20 av 170.
-
Allt är enklare än du kan tro, och samtidigt mer komplicerat än du kan förstå.
Original:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Allt som intresserar oss hos andra kan få oss att förstå något om oss själva.
-
Ärlighet är det första kapitlet i visdomens bok.
Original:Honesty is the first chapter in the book of wisdom.
-
Att älska handlar inte bara om att älska väl, det handlar om att förstå.
Original:Aimer, ce n’est pas seulement "aimer bien"; c’est surtout comprendre.
-
Att döma är uppenbarligen att inte förstå.
Original:Juger, c'est de toute évidence, ne pas comprendre.
Les conquérants (1928) -
Att förlora sin skamkänsla är det första tecknet på imbecillitet.
Original:Der Verlust von Scham ist das erste Zeichen von Schwachsinn.
tillskrivs -
Att försöka förstå en person är så svårt att människor lätt fördömer dem.
Original:Een mens trachten te begrijpen is zo moeilijk dat men hem gemakkelijkheidshalve veroordeelt.
-
Att förstå allt gör dig väldigt överseende.
Original:Tout comprendre rend très indulgent.
Corinne ou l'Italie (1807) ch. 5 -
Att förstå den faktiska världen som den är, inte som vi önskar att den skulle vara, är början till visdom.
Original:To understand the actual world as it is, not as we should wish it to be, is the beginning of wisdom.
Mortals and Others (1935) Censorship by Progressives -
Att förstå sig själv är den klassiska formen av tröst; att undkomma sig själv är den romantiska.
Original:To understand oneself is the classic form of consolation; to elude oneself is the romantic.
Selected Critical Writings of George Santayana Genteel Tradition -
Att förstå sitt eget tänkande är slutet på all sorg.
-
Att lära känna sig själv är den första omsorg som den högsta visdomen ålägger varje dödlig.
Original:Apprendre à se connaitre est le premier des soins Qu'impose à tout mortel la sagesse suprême.
Fables XII, XXIX, le Juge arbitre -
Att vara koncentrerad i förhållande till andra innebär i första hand att kunna lyssna.
Original:To be concentrated in relation to others means primarily to be able to listen.
-
Bordet är den enda plats där du aldrig kommer att bli uttråkad under den första timmen.
Original:La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Physiologie du goût (1826) -
De första fyrtio åren av våra liv utgör texten, de följande trettio åren utgör kommentarerna.
Original:Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Parerga und Paralipomena I, 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
De första timmarna av kärlek är som de första stegen på snön...
Original:Les premières heures de l'amour sont comme les premiers pas sur la neige...
Donc (1927) p.65 -
De som spenderar sin tid dåligt är de första att klaga på dess korthet.
Original:Ceux qui emploient mal leur temps sont les premiers à se plaindre de sa brièveté.
Les Caractères (1688) Des jugements, 101 (IV) -
De som vill skilja på politik och moral kommer aldrig att förstå vare sig det ena eller det andra.
Original:Those who would treat politics and morality apart will never understand the one or the other.
Rousseau (1876) -
Den "dumma frågan" är den första antydan om någon helt ny utveckling.
Original:The 'silly question' is the first intimation of some totally novel development.
Dialogues of Alfred North Whitehead ch. XXII -
Den ena halvan av världen kan inte förstå den andra halvan av världens nöjen.
Original:One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
Emma p.104
Alla förstå berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
